Vertaling van "targeted access unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Targeted Access Unit
Unité de l'accès aux mesures ciblées

access unit interface | attachment unit interface | AUI [Abbr.]
interface de connexion de station | interface de raccordement au support | interface de raccordement de station | AUI [Abbr.]

medium access unit | medium attachment unit | MAU [Abbr.]
unité d'accès au médium | unité d'accès au support | unité de raccordement au support | MAU [Abbr.]

multistation access unit | multiple-access unit
unité d'accès multistation

multistation access unit [ multiple-access unit ]
unité d'accès multistation

simple interface network access unit [ SI Network Access Unit | SI NAU ]
unité d'accès réseau à interface simple

consumer conditional-access unit
unité domestique d'accès contrôlé

Controlled Access Unit | CAU
fonction IBM CAU

multistation access unit | MAU | Token-Ring MAU
unité d'accès multistation | unité de raccordement multistation | unité d'accès multiposte | concentrateur de réseau à anneau à jeton | concentrateur Token-Ring

access unit
unité d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A positive development is that there are now many interesting examples of new measures to increase the number of women in the decision-making process, for example via recruitment targets, positive measures and other actions to ensure equal access to positions with responsibility (Germany, the Netherlands, France, Italy, Denmark, Sweden and the United Kingdom).
Une évolution positive est qu'il existe maintenant de nombreux exemples de nouvelles mesures visant à accroître le nombre de femmes dans le processus décisionnel, grâce par exemple à des objectifs en termes de recrutement, des mesures positives et d'autres actions afin de garantir l'égalité d'accès aux postes à responsabilité (Allemagne, Pays-Bas, France, Italie, Danemark, Suède et Royaume-Uni).

In the United Kingdom a specific target has been established to narrow the productivity gap between the least productive rural areas and the national average by 2006, and to improve the rural population's access to services.
Au Royaume-Uni, un objectif spécifique a été défini pour réduire d'ici 2006 l'écart de productivité entre les zones rurales les moins productives et la moyenne nationale et pour améliorer l'accès de la population rurale aux services.

[66] Cf. statement by the Commission and the Council on Article 15 of the Brussels I Regulation (available at [http ...]
[66] Cf. la déclaration de la Commission et du Conseil concernant l'article 15 du règlement "Bruxelles I", (disponible sous: [http ...]

It was from this perspective that the United Nations, at the 1992 Rio Conference, defined sustainable mobility as a transport policy that aims to reconcile accessibility, economic progress and environmental targets within a sustainable framework.
C'est dans cette optique que l'Organisation des Nations unies a défini dès 1992 lors de la Conférence de Rio la mobilité durable comme "une politique de transport qui cherche à concilier l'accessibilité, le progrès économique et les objectifs écologiques dans un aspect durable".

8. To call for stricter land planning which, in addition to improving access to food and markets, especially for forest communities, maintains or increases the proportion of land covered by forest and protects road-free areas, is in full compliance with UN conventions such as the United Nations Framework Convention for Climate Change (UNFCCC), especially the REDD+ programme, and the Convention on Biological Diversity (CBD), with a focus on the Aichi targets;
8. recommander davantage de rigueur dans l'aménagement du territoire, qui non seulement améliore l'accès à la nourriture et aux marchés, en particulier pour les communautés forestières, mais maintient ou augmente la proportion de terres recouvertes de forêts, de protéger les zones dépourvues de routes, et est conforme aux conventions de l'ONU telles que la convention-cadre sur les changements climatiques, notamment le programme REFF+, et la convention sur la diversité biologique, en particulier les objectifs d'Aichi;

4. Calls upon the relevant United Nations entities and civil society to actively support, through the allocation of appropriate financial resources, targeted, innovative programmes and to disseminate best practices that address the needs and priorities of girls in vulnerable situations, such as female genital mutilation, who have difficulties accessing services and programmes;
4. demande aux organes des Nations unies concernés ainsi qu'à la société civile de soutenir activement, en allouant les moyens financiers nécessaires, des programmes ciblés et innovants, et de diffuser les meilleures pratiques qui répondent aux besoins et aux priorités des filles en situation de vulnérabilité, y compris celles exposées à la mutilation génitale féminine, qui ont difficilement accès aux services et aux programmes dans ce domaine;

To begin to address this, in September 2010, the United Nations Secretary General, Ban Ki Moon, launched the target of ‘universal energy access by 2030’.
Soucieux de s'attaquer au problème, le Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a lancé en septembre 2010 l'objectif de "l'Accès universel à l'énergie d'ici 2030".

29. Stresses the importance of ensuring energy supplies at a level which will meet future requirements; underlines the importance of new generating capacity in respect of renewable sources of energy as well as of energy conservation efforts, and of the Kyoto Protocol targets; calls once again on the Council and the Commission to ensure that Bulgaria fulfils its commitments regarding the closure date for Units 3 and 4 of the Kozloduy Power Plant under the Accession Treaty; however, expresses its hope that Bulgaria will meet the obligations assumed for the closure of Units 3 and 4 of the plant, and stresses that Bulgaria should be assisted in filling the energy gap that will be created by that closure;
29. souligne qu'il importe d'assurer un niveau d'approvisionnement énergétique qui puisse satisfaire aux besoins futurs; souligne l'importance que présentent la mise en place de nouvelles capacités de production en matière de sources d'énergie renouvelables, la réalisation d'efforts en matière d'économies d'énergie et les objectifs fixés dans le protocole de Kyoto; invite à nouveau le Conseil et la Commission à veiller à ce que la Bulgarie assume ses engagements concernant la date de fermeture des unités 3 et 4 de la centrale de Kozloduy, conformément au traité d'adhésion; exprime toutefois l'espoir que la Bulgarie respectera les engagements pris quant à la fermeture des unités 3 et 4 de la centrale, et souligne qu'il conviendrait d'aider la Bulgarie à combler le déficit énergétique que cette fermeture engendrera;