Vertaling van "targeted action could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

target action | targeted measure
action ciblée

specific targeted action
action spécifique ciblée

targeted research action
action ciblée

targeted savings action
mesure d’économie ciblée

Short Term Action on Realistic Targets
Actions à mener pour atteindre des objectifs réalistes à courte échéance

Building on Consensus : An Action Plan for a National R & D Target
Partir du consensus - Propositions pour atteindre un objectif canadien de recherche-développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It then identifies specific areas where targeted action could provide an additional stimulus.
Elle recense ensuite les domaines spécifiques dans lesquels une action ciblée pourrait donner une impulsion supplémentaire.

Other actions could include targeted work at local level, through schools and by interacting with communities of origin.
D'autres actions pourraient comprendre un travail ciblé à l'échelle locale, par l'intermédiaire des établissements scolaires et dans le cadre d'une interaction avec les communautés d'origine.

These actions could consist of specific projects or programmes to improve energy efficiency or to promote low-carbon technologies as well as more comprehensive policies, including targets.
Ces actions pourraient consister en projets ou programmes spécifiques destinés à améliorer le rendement énergétique ou à promouvoir les technologies garantissant une teneur réduite en carbone, ainsi que des politiques plus globales, assorties d'objectifs.

Action could include targeted change to the e-Commerce framework and the framework set out by Article 20 of the Services Directive
Les mesures pourraient consister à apporter une modification ciblée à la directive sur le commerce électronique et au cadre prévu à l'article 20 de la directive relative aux services

Actions could be targeted on men, on employers and on social partners in order to achieve a better sharing of family responsibilities.
Les actions doivent être ciblées sur les hommes, sur les employeurs et sur les partenaires sociaux, en vue de réaliser un meilleur partage des responsabilités familiales.

It then identifies five specific areas with a particular potential for growth where targeted action could provide an additional stimulus: i) maritime, coastal and cruise tourism, ii) Blue energy, iii) marine mineral resources, iv) aquaculture and v) blue biotechnology.
Elle recense ensuite cinq domaines spécifiques présentant un potentiel de croissance particulièrement intéressant dans lesquels une action ciblée pourrait donner une impulsion supplémentaire: i) tourisme maritime, tourisme côtier et tourisme de croisière, ii) énergie bleue, iii) ressources minérales marines, iv) aquaculture et v) biotechnologie bleue.

More money could have been allocated to regional development so that the Government of Quebec, which is familiar with the needs of each region, could have taken much more targeted action to foster greater investment in regional development.
On aurait pu affecter plus d'argent au développement régional pour que, connaissant les besoins de chacune des régions, le gouvernement du Québec puisse intervenir de façon beaucoup plus ciblée pour favoriser de plus grands investissements sur le plan du développement régional.

With the proposed life cycle approach, a number of actions could be taken more proactively to prevent safety incidents, strengthen targeted oversight activities, and respond rapidly to incidents when they do occur, which sets the international standard for vigilance activities.
Dans le cadre de l'approche axée sur le cycle de vie qui est proposée, on pourrait prendre un certain nombre de mesures pour prévenir de façon plus proactive les incidents liés à la sécurité, garantir une supervision mieux ciblée et réagir rapidement à des incidents qui définissent la norme internationale des activités de vigilance.

To that end, Bill C-55 provides a legal basis for police officers to intercept communications without a warrant only when the situation is urgent, the need is immediate, the action could prevent serious harm and the surveillance targets either the suspect or the victim.
C'est pourquoi le projet de loi C-55 définit le fondement juridique qui autorise les policiers à intercepter des communications sans mandat, uniquement lorsque la situation est urgente et le besoin, immédiat et si la mesure peut prévenir un dommage sérieux et que l'objet de la cible est soit le suspect, soit la victime.

Mr. Maynard: We would characterize the subject to date as being focused on targets that could not be achieved by domestic action alone, by we in Canada working to get ourselves to 6 per cent below 1990 levels.
M. Maynard : Nous sommes d'avis que l'accent a trop été mis jusqu'à maintenant sur des cibles qu'on ne peut atteindre uniquement par le truchement de mesures nationales, en nous efforçant de ramener le Canada à 6 p. 100 sous les niveaux de 1990.