Traduction de «targeted recruitment program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

targeted recruitment program
programme de recrutement ciblé

targeted recruitment [ outreach recruitment ]
recrutement ciblé

Underfill Recruitment Program for Aboriginal Recruitment
Programme de recrutement par voie de sous-comblement pour personnes autochtones

object level program | object program | target program
programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet

target program
programme résultant

host program | host file | target program
programme hôte | fichier hôte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without a clear picture of needs, it is difficult to establish a recruitment strategy and appropriate targets for programs under the large umbrella of the Post-Secondary Recruitment Program.
Sans une perspective claire des besoins, il est difficile d'établir une stratégie de recrutement et de fixer des cibles appropriées pour les programmes chapeautés par le vaste Programme de recrutement postsecondaire.

Senator Chaput: Do recruiting programs target postsecondary students across Canada?
Le sénateur Chaput : Les programmes de recrutement se font-ils auprès des étudiants postsecondaires à travers le Canada?

What is more, the implementation of a targeted bursary program for post-secondary institutions in Canada's francophonie would be a step in the right direction for making it easier to recruit students.
De plus, la mise en oeuvre d’un programme de bourses ciblées à l’intention des établissements postsecondaires de la francophonie canadienne serait un pas dans la bonne direction en vue de faciliter le recrutement des étudiants.

make full and optimal use of the Cohesion Policy funding instruments, in the next period 2014-20 for supporting the establishment of Youth Guarantee schemes, where appropriate to national circumstances. To that end, ensure that the necessary priority is given and corresponding resources are allocated for supporting the conception and the implementation of the measures related to the establishment of Youth Guarantee schemes, including the possibilities for financing targeted recruitment subsidies from the European Social Fund. Furthermore, make maximum use of funding still available from the 2007-13 programming period.
Tirer pleinement et le mieux possible parti des instruments de financement de la politique de cohésion au cours de la période 2014-2020 en vue de soutenir la mise en place des dispositifs de garantie pour la jeunesse, en fonction des situations nationales; à cette fin, veiller à ce que les priorités nécessaires soient établies et à ce que les ressources correspondantes soient allouées pour soutenir la conception et la mise en œuvre des mesures relatives à la mise en place des dispositifs de garantie pour la jeunesse, y compris la possibilité de financer, à travers le Fonds social européen, des aides à l'embauche ciblées; par ailleurs, veiller à une utilisation maximale des fonds encore disponibles de la période de programmation 2007-2013.

make full and optimal use of the Cohesion Policy funding instruments, in the next period 2014-20 for supporting the establishment of Youth Guarantee schemes, where appropriate to national circumstances. To that end, ensure that the necessary priority is given and corresponding resources are allocated for supporting the conception and the implementation of the measures related to the establishment of Youth Guarantee schemes, including the possibilities for financing targeted recruitment subsidies from the European Social Fund. Furthermore, make maximum use of funding still available from the 2007-13 programming period;
Tirer pleinement et le mieux possible parti des instruments de financement de la politique de cohésion au cours de la période 2014-2020 en vue de soutenir la mise en place des dispositifs de garantie pour la jeunesse, en fonction des situations nationales; à cette fin, veiller à ce que les priorités nécessaires soient établies et à ce que les ressources correspondantes soient allouées pour soutenir la conception et la mise en œuvre des mesures relatives à la mise en place des dispositifs de garantie pour la jeunesse, y compris la possibilité de financer, à travers le Fonds social européen, des aides à l'embauche ciblées; par ailleurs, veiller à une utilisation maximale des fonds encore disponibles de la période de programmation 2007-2013.

We have tried in the last few years to have targeted recruit programs for Inuit. Perhaps we have not tried as hard as should have, but our success has been a bit modest.
Au cours des dernières années, nous avons essayé de recruter des Inuits au moyen de programmes ciblés; peut-être n'avons-nous pas essayé assez fort, mais nous avons quand même obtenu un succès modeste.

The Management Training Program operated by the Public Service Human Resource Management Agency was successful in targeting recruitment of visible minorities with more than 20 per cent in the last intake.
Le Programme de stagiaires en gestion dirigé par l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique a atteint son objectif de recrutement ciblé de membres des minorités visibles, le recrutement s'élevant à plus de 20 p. 100 pour ce groupe lors des dernières inscriptions.