Traduction de «targeted wage program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Targeted Wage Subsidies
Subventions salariales ciblées

targeted wage subsidy
subvention salariale ciblée

Non-Profit & Urban Native Fully Targeted Housing Program
Programme de logement sans but lucratif pour autochtones en milieu urbain (entièrement ciblé)

object level program | object program | target program
programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet

target program
programme résultant

host program | host file | target program
programme hôte | fichier hôte

wage subsidy program
programme de subventions salariales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These grants included $164,000 from the transitional jobs fund program, $10,350 from local labour market partnerships, $9,293 from youth internships, $4,356 from the targeted wage subsidies program and $800 from summer career placements.
Ces subventions comprenaient 164 000 $ du Fonds transitoire de création d'emplois, 10 350 $ du programme de partenariats locaux en matière de formation de la main-d'oeuvre, 9 293 $ du programme Jeunes stagiaires Canada et 800 $ du programme Placement carrière-été.

If this were a true insurance program, there would be no need for the minister to use moneys from UI for five development tools; $800 million for targeted wage subsidies; targeted earnings supplements; self-employment; job creation partnerships; skills loans and
Si c'était un vrai régime d'assurance-chômage, le ministre n'aurait pas besoin de se servir de l'argent de la caisse d'assurance-chômage pour financer cinq outils de développement, soit les 800 millions de dollars de subventions salariales, les suppléments du revenu, l'aide au travail indépendant, les partenariats pour la création d'emplois et les prêts et subventions de perfectionnement.

He received $600,000 in March 1997, which was first announced under the HRDC targeted wage program, but then later changed to the transitional jobs fund program because he needed the capital immediately.
En mars 1997, il a reçu 600 000 $, une somme qui devait venir du programme des subventions salariales ciblées de DRHC selon l'annonce initiale, mais qui a finalement été accordée dans le cadre du Fonds transitoire pour la création d'emplois parce qu'il avait besoin du capital immédiatement.

In order to really help storm victims, will the minister undertake to relax the criteria for the targeted wage subsidies program so that wages are 100 per cent reimbursed by the federal government, since community organizations, businesses and municipalities do not have the financial means to assume their current share?
Afin d'apporter une aide significative aux sinistrés, le ministre s'engage-t-il à modifier les critères du programme de subventions salariales ciblées pour que les salaires soient remboursés à 100 p. 100 par le fédéral, puisque les organismes communautaires, les entreprises et les municipalités n'ont pas les moyens financiers d'assumer le partage actuel?

Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, I think the minister is mistaken about job creation partnership programs, which are 100 per cent funded, it is true, but the targeted wage subsidy program is not.
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, je pense que le ministre se trompe avec les programmes de partenariat pour la création d'emplois qui sont financés à 100 p. 100, c'est vrai, mais le programme «subventions salariales ciblées» n'est pas financé à 100 p. 100.