Traduction de «targeting membership would » (Anglais → Français) :

The targeted stakeholders would thus be, for example, EU umbrella organisations, having a membership across a number of Member States.
Il pourrait s'agir par exemple d'organisations coordinatrices, disposant d'adhérents dans plusieurs États membres.

The contractual agreement would require the payment of a membership fee, which supports investments in ship efficiency, as well as provisions in case of collective overshooting of the target.
L'accord contractuel prévoira le paiement d'une cotisation permettant de financer des investissements dans l'efficacité énergétique des navires, ainsi que des dispositions couvrant les cas de dépassement collectif de l'objectif.

We've informed our membership that the targets set in the order in council and in Bill C-30 originated with CN and CPR, and we have to start from the premise that the railways would have offered those targets only if they felt they could maintain the current level of service for their other shippers.
Nous avons informé nos membres du fait que les cibles fixées par décret et dans le projet de loi C-30 ont été conçues avec le CN et le CP, et nous devons partir de la prémisse selon laquelle les chemins de fer n'auraient pas proposé ces cibles si elles n'avaient pas l'impression qu'elles pouvaient garantir le niveau de service actuel à leurs autres expéditeurs.

Also, simply targeting membership would fail to recognize that individuals who are not formal members of organized gangs often play a role in facilitating crimes and benefiting criminal organizations.
Enfin, en ciblant simplement les membres, on ne tiendrait pas compte du fait que des individus qui ne sont pas des membres officiels de bandes organisées jouent souvent un rôle pour faciliter les crimes et avantager les organisations criminelles.

We have informed our membership that targets set in Bill C-30 originated with CN and CP, and we have to start with the premise that the railways would have only offered another targets if they felt they could maintain the level of service for other shippers.
Nous avons informé nos membres que le CN et le CP sont à l'origine des objectifs fixés dans le projet de loi C-30. On ne peut qu'émettre l'hypothèse selon laquelle les sociétés ferroviaires auraient proposé d'autres objectifs si elles avaient estimé être capables de maintenir le même niveau de service pour les autres expéditeurs.

For example, we would target certain police forces or certain jurisdictions or organizations and consult with our membership.
Nous ciblerions par exemple des services de police, des autorités ou des organisations, puis nous consulterions nos membres.

It would be foolish, too, to set targets in time, as we cannot know when the different countries will be ready to accept the onerous obligations that go with membership.
Il serait insensé également de fixer des échéances étant donné que nous ne savons pas quand les différentes économies seront prêtes à supporter les obligations coûteuses qu'implique l'adhésion.