Vertaling van "our membership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

dual membership | overlapping membership
double appartenance

Committee on Membership | Membership Committee
comité d'admission

association [ club | membership organisation ]
association

to apply for membership of the European Union
présenter une demande pour devenir membre de l'Union européenne

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

dues | fees | membership fees | membership fee | fee
cotisation | droit d'adhésion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In addition to the right referred to in paragraph 2, breed societies and breeding operations which provide for membership shall have the right to exclude breeders from membership where those breeders fail to comply with their obligations set out in the rules of procedure referred to in point B(1)(b) of Part 1 of Annex I.
3. Outre le droit visé au paragraphe 2, les organismes de sélection et les établissements de sélection qui prévoient l'adhésion de membres ont le droit de retirer la qualité de membre à un éleveur qui manque aux obligations définies dans le règlement intérieur visé à l'annexe I, partie 1, point B, paragraphe 1, point b).

Yet of the membership we serve, almost 20 per cent are people living with HIV/AIDS; 11.5 per cent of our members are cancer patients; 12 per cent of our membership is dealing with hepatitis C and hepatitis B; 10 per cent use cannabis for arthritis; and almost one quarter of our membership uses cannabis to relieve chronic pain.
Pourtant, près de 20 p. 100 de nos membres sont des gens qui souffrent du VIH-sida; 11,5 p. 100 ont le cancer; 12 p. 100 ont eu l'hépatite C et l'hépatite B; 10 p. 100 utilise le cannabis pour l'arthrite et près d'un quart de nos membres consomment le cannabis pour soulager des douleurs chroniques.

We like to think that the interaction of the experts we consult in order to build these reports, who are outside our membership, plus the way our membership critically analyzes the information going forward, is useful to Parliament and to the people.
Nous osons croire que le Parlement et la population tirent profit de nos rapports, qui sont élaborés à l'aide de renseignements recueillis auprès d'experts externes et d'une analyse critique de ces renseignements par nos membres.

It is important to our membership that our manufacturing base, our forestry base, and our dairy farmers be successful, but fairly.
Il est important pour nos membres que la base du secteur de la fabrication, la base du secteur forestier et nos producteurs laitiers réussissent, mais en toute loyauté.

3. Membership shall also terminate if the General Assembly, by a two thirds majority vote, resolves that it is in the best interests of the ESS ERIC to terminate such membership following:
3. Un membre peut également être déchu si l’assemblée générale, par une majorité des deux tiers, décide qu’il est de l’intérêt supérieur de l’ERIC ESS de mettre fin à sa participation lorsque:

7. The contribution of each Observer shall be 30 % of the full membership contribution as determined in accordance with the membership contribution table that is laid down in Annex III.
7. La contribution d’un observateur équivaut à 30 % d’une contribution complète de membre calculée conformément aux instructions figurant à l’annexe III.

The Joint Undertaking shall have no separate accounts by membership origin, but shall account for annual membership contributions received and activities undertaken.
L'entreprise commune ne tient pas des comptes séparés en fonction de l'origine des membres, mais comptabilise les cotisations annuelles reçues et les activités menées.

Prospective candidates must meet the criteria for membership: democracy, the rule of law, human rights, respect for minorities; a functioning market economy, and the capacity to cope with competitive pressures; the ability to take on the obligations of membership (meaning to apply effectively the EU's rules and policies).
Les candidats éventuels doivent satisfaire aux critères d'adhésion: démocratie, État de droit, droits de l'homme et respect des minorités; existence d'une économie de marché viable et capacité de faire face à la pression concurrentielle; capacité à assumer les obligations découlant de l'adhésion (c'est-à-dire appliquer comme il se doit les règles et politiques de l'Union).

We have regular membership and associate members and currently our membership sits at around 80 members throughout the province and country.
Nous avons des membres réguliers et des membres associés et, actuellement, nous comptons environ 80 membres à l'échelle de la province et du pays.

Mr. Hernandez: With our membership, there are no exclusive deals with membership where we limit data or studies to any one particular member.
M. Hernandez : Nous n'avons pas d'entente exclusive avec nos membres pour limiter la collecte de données ou les études à un membre en particulier.