Traduction de «targets said european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Targets for Health for All: Targets in Support of the European Regional Strategy for Health for All
Les buts de la santé pour tous : buts de la stratégie régionale européenne de la santé pour tous

Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.]
Système Target | transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel

European Community Programme in the Field of Targeted Socio-Economic Research
Programme communautaire en matière de recherche socio-economique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Completion of these projects will contribute to the achievement of the Irish Government’s renewable energy targets”. said European Investment Bank Vice President Mihai Tanasescu.
L’aboutissement de ces projets contribuera à la réalisation des objectifs de l’État irlandais en matière d’énergies renouvelables, » a déclaré Mihai Tănăsescu, vice-président de la Banque européenne d’investissement.

This being said, the concerns connected with the consequences of the migratory phenomenon, such as they are expressed within the European Union in recent years, called for a more substantial and targeted contribution in the context of all Community external relations policies, programmes and instruments.
Cela étant, les préoccupations exprimées ces dernières années au sein de l'Union européenne au sujet des conséquences du phénomène migratoire ont souligné la nécessité d'une contribution plus substantielle et plus ciblée dans le cadre de l'ensemble des politiques, programmes et instruments relevant des relations extérieures de la Communauté.

The European Commission strongly condemns attacks on Iraqi civilians who are being deliberately targeted," said Kristalina Georgieva, EU Commissioner International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.
La Commission européenne condamne fermement les attaques perpétrées contre les civils iraquiens qui sont délibérément pris pour cibles» a déclaré Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Slower global growth and high uncertainty mean we must accelerate our efforts to strengthen the European economy through well-targeted reforms.
Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a ajouté: «Le ralentissement de la croissance mondiale et le degré élevé d’incertitude ont pour conséquence que nous devons accélérer les efforts visant à renforcer l’économie européenne au moyen de réformes bien ciblées.

“The European Commission is fully committed to Kyoto’s innovative market-based mechanisms since they bring clean technology to developing countries and will help EU the EU meet its Kyoto target,” said European Commissioner for the Environment Stavros Dimas.
Pour Stavros Dimas, commissaire européen en charge de l'environnement, «la Commission européenne est résolument déterminée à appliquer les mécanismes innovateurs de Kyoto fondés sur le marché puisqu'ils offrent des technologies propres aux pays en développement et aideront l'UE à atteindre l'objectif auquel elle s'est engagée à Kyoto.

“Additional efforts are needed to keep the Union on track in its process of reaching the overall Lisbon and Barcelona targets, “said European Research Commissioner Philippe Busquin.
«Il va falloir consentir des efforts supplémentaires pour que l'Union conserve une chance d'atteindre les objectifs généraux fixés à Lisbonne et à Barcelone», a déclaré Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche.

"It is settled case law that anti-abuse measures which restrict Treaty freedoms should be targeted" said László Kovács, the European Commissioner for Taxation and Customs Union".
«Il est de jurisprudence constante que les mesures antifraude qui limitent les libertés prévues par le traité doivent être combattues», a déclaré M. László Kovács, membre de la Commission chargé de la fiscalité et de l’union douanière.

The 20% is now our European target and we have always said, even to the outside world, that it is now a question of converting this European target into national targets.
La part de 20% constitue dès à présent notre objectif européen. En outre, nous avons toujours dit, même sur la scène internationale, que la question ne se résumait pas à la traduction de cet objectif européen en objectifs nationaux.

It is highly satisfactory that the European Commission – as the Commissioner said – is targeting the leading role which European tourism can play in the future.
Il est tout à fait réjouissant de constater que la Commission européenne cible, comme l’a déclaré le commissaire, le rôle dominant que peut jouer le tourisme européen à l’avenir.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, as Mr von Wogau has pointed out in the presentation of his report – which has my Group’s full support – we are at an historic moment, with the culmination of the process of introducing the euro so close, but we are also, as has been said, at a delicate moment for the European economy. The forecasts, which were rosier some months ago, have had to be revised downwards. There is enormous resistance to setting the inflation rate at the target of 2% and there is clear concern about the current economic situation.
- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, comme l'a signalé M. von Wogau lors de la présentation de son rapport - que notre groupe soutient entièrement -, nous en sommes à un moment historique proche du couronnement du processus d'introduction de l'euro, mais également - et on l'a aussi souligné - à un moment délicat pour l'économie européenne : les perspectives, que l'on prévoyait florissantes il y a quelques mois à peine, ont dû être revues à la baisse ; l'objectif de 2 % fixé en termes d'inflation se heurte à une forte résistance ; et, en définitive, la situation économique actuelle est indubitablement un sujet d'inquiétude.