Vertaling van "tariff barriers went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-tariff barrier [ NTB | nontariff barrier | non-tariff trade barrier ]
barrière non tarifaire [ BNT | obstacle non tarifaire ]

non-tariff barriers | nontariff barriers | non-tariff trade barriers
barrières non tarifaires | obstacles non tarifaires

non-tariff barriers | NTB | nontariff barriers | non-tariff trade barriers
barrières non tarifaires | BNT | obstacles non tarifaires

tariff barrier [ tariff obstacle | tariff protection | tariff restriction | Trade barriers(STW) ]
entrave tarifaire [ barrière tarifaire | obstacle tarifaire | protection tarifaire ]

non-tariff barrier [ non-tariff restriction ]
entrave non tarifaire [ barrière non tarifaire | obstacle non tarifaire ]

tariff and non tariff barrier
obstacle non tarifaire et paratarifaire

tariffs | tariff barriers
barrières tarifaires | barrières douanières | obstacles tarifaires | tarifs douaniers

customs barrier | tariff barrier
barrière douanière | barrière tarifaire

additional non-tariff barriers
obstacles non tarifaires additionnels

Non-Tariff Barriers (NTBs) to International Trade in Agricultural Commodities: Technical and Sanitary Aspects
Les barrières non tarifaires en agriculture : aspects techniques et sanitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Central Canada was largely strengthened when tariff barriers went up and the regions paid a huge price.
L'érection de barrières tarifaires a renforcé le Canada central et a coûté très cher aux régions.

Because it's an informational issue and not a safety issue, the Americans would have a very good case to challenge if we went to mandatory labelling and imposed mandatory labelling requirements on products coming into Canada from the U.S. They would challenge it as a non-tariff trade barrier.
Parce que si c'est une question d'information et pas de sécurité, les Américains auraient un excellent motif de contestation si nous adoptions l'étiquetage obligatoire et si nous imposions cet étiquetage à des produits en provenance des États-Unis. Ils contesteraient en arguant qu'il s'agit d'une barrière non tarifaire.

I think something our government has to look at is in terms of defraying that cost, this non-tariff barrier being added under the guise of national security simply because a bunch of peaches went over five years ago and had some type of problem.
Je suis d’avis que notre gouvernement devrait trouver une façon de supporter ce coût, cette barrière non tarifaire qui est érigée au nom de la sécurité nationale simplement parce que quelques pêches expédiées il y a cinq ans présentaient un problème quelconque.

We did so because we went into the agreement with the highest interest rates we had historically, the highest dollar we had historically and industries across the country which had been protected by tariff barriers for many years.
En effet, nous avions alors les taux d'intérêt les plus élevés de notre histoire, le cours du dollar n'avait jamais été aussi élevé et les industries de tout le pays avaient été protégées jusque-là par des barrières tarifaires pendant de nombreuses années.