Vertaling van "task-oriented system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

task-oriented system
système de traitement par tâche

task-oriented role [ task-centered role | task-centred role ]
rôle de tâche [ rôle centré sur la tâche | rôle relatif à la tâche ]

Client Oriented Systems Task Force
Groupe d'étude des systèmes axés sur les clients

orienting system | pointing system
orienteur | système de pointage | système de poursuite solaire | système de suivi du soleil | système-orienteur

task-oriented management
gestion centrée sur la tâche

character based transaction oriented system
système orienté transaction à base de caractères

document-oriented system
système de traitement de texte par document | système de traitement par document

object oriented system development
développement de systèmes orienté objets | développement systèmes orienté-objets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A performance-oriented and merit-based new career structure, a new contractual status for personnel fulfilling non-core tasks, a reform of the pension system, new working methods and a few family-friendly working conditions, such as provisions on parental leave, family leave and new right to work part-time were introduced.
Une nouvelle structure des carrières fondée sur les résultats et le mérite, un nouveau statut contractuel pour le personnel qui exécute des tâches non essentielles, une réforme du régime de retraite, de nouvelles méthodes de travail et des conditions de travail favorables à la vie de famille, telles que des dispositions relatives au congé parental et au congé familial, ainsi qu'un nouveau droit de travailler à temps partiel ont été introduits.

Changes included the introduction of a performance-oriented and merit-based new career structure, a new contractual status for personnel fulfilling non-core tasks, a reform of the pension system, new working methods and family-friendly working conditions.
Les changements comprenaient notamment une nouvelle structure de carrière axée sur la performance et fondée sur le mérite, un nouveau statut contractuel pour le personnel n’accomplissant pas de tâches essentielles, une réforme du système de pensions et de nouvelles méthodes et conditions de travail favorables à la vie de famille.

In fact, Senator Stratton, when our task force recommends to the government an action-oriented plan in proposed legislation, we think that that speaks to fixing the system as quickly as possible. In that way, there is less need for people to want release from the system in the future.
En fait, sénateur Stratton, quand notre groupe de travail recommande au gouvernement d'adopter un plan axé sur l'action dans un projet de loi, nous pensons que l'idée, c'est de réparer le système le plus rapidement possible, de façon à éviter qu'à l'avenir d'autres organismes cherchent à sortir de ce système.

It would entrust to the twelve national central banks the task of implementing the monetary policy decided by its Council and its Board; - a regular dialogue between EuroFed and those responsible for economic policy in the Community with a view to promoting consistency between internal monetary policy and external exchange-rate policy and coordinated economic policies; - a single currency, the ecu, to exploit to the full the potential benefits of the single market and monetary union; - a sustained drive, within the framework of economic union, to exploit the achievements of the single market and to continue to improve the competitiveness and dynamism of the Community economy; - in the budgetary policy field, a system of coordination and voluntary constraints designed to guarantee both consistency with the stability-oriented monetary policy and a satisfactory overall policy-mix, accompanied by selective reinforcement of the Community budget's role in order to contribute to macroeconomic convergence and cohesion.
Il confierait aux douze banques centrales nationales le soin de mettre en oeuvre la politique monétaire décidée par son Conseil et son Directoire; - un dialogue régulier entre EuroFed et les responsables de la politique économique dans la Communauté, en vue de promouvoir la cohérence de la politique monétaire intérieure avec la politique de change extérieure et les politiques économiques coordonnées; - une monnaie unique, l'écu, pour tirer pleinement profit des avantages potentiels du marché unique et de l'union monétaire; - une impulsion soutenue, dans l'union économique, pour exploiter les acquis du marché unique et continuer à améliorer la compétitivité et le dynamisme de l'économie communautaire; - dans le domaine des politiques budgétaires, un système de coordination et de contraintes volontaires pour garantir tout à la fois la cohérence avec la politique monétaire orientée vers la stabilité et un policy-mix d'ensemble satisfaisant, s'accompagnant d'un renforcement sélectif du rôle du budget communautaire pour concourir à la convergence macro-économique et à la cohésion.

This is in part because of the new policy orientation contained in Article 123 of the Maastricht Treaty, which highlights for the ESF the task of facilitating adaptation to industrial changes and to changes in production systems.
Ceci est dû en partie à la nouvelle orientation politique consacrée par l'article 123 du traité de Maastricht qui confère au FSE la tâche de faciliter l'adaptation aux mutations industrielles et aux changements apportés aux systèmes de production.