Vertaling van "tassé committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Study Committee on Bankruptcy and Insolvency Legislation [ Tassé Committee ]
Comité d'étude sur la législation en matière de faillite et d'insolvabilité [ Comité Tassé ]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]
Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

2 Tactical Aviation Support Squadron [ 2 TASS ]
2e Escadron de soutien à l'aviation tactique [ 2 ESAT ]

1 Tactical Aviation Support Squadron [ 1 TASS ]
1er Escadron de soutien à l'aviation tactique [ 1 ESAT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roger Tassé, Former Deputy Minister of Justice: Thank you, Mr. Chairman, for your invitation to appear before your committee and to share my thoughts with you on the constitutionality of this important bill relating to electronic commerce.
M. Roger Tassé, ex-sous-ministre de la Justice: Merci, monsieur le président, de m'avoir invité à comparaître devant votre comité pour vous faire part de mon opinion sur la constitutionnalité de cet important projet de loi sur le commerce électronique.

The intention today, honourable senators, once Mr. Tassé is finished, is to proceed in camera to discuss the report of the committee.
Lorsque M. Tassé aura terminé son témoignage, le comité se réunira à huis clos pour discuter de son rapport.

The notice of motion is simply that the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities study the Roger Tassé review of the Toronto Port Authority following its release at an upcoming meeting of the committee.
L'avis de motion se lit comme suit: que, lors d'une de ses prochaines séances, le Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités analyse, après sa publication, l'étude effectuée par Roger Tassé concernant l'Administration portuaire de Toronto.

Since that time five committees have reported the possible changes: the Tassé study committee in 1970, the Landry committee in 1981, the Colter advisory committee in 1986, the advisory committee on adjustments in 1989, and the bankruptcy and insolvency advisory committee in 1994.
Depuis, cinq comités ont fait rapport de changements possibles: le comité d'étude Tassé en 1970, puis le comité Landry en 1981, le comité consultatif Colter en 1986, le comité consultatif sur les rajustements en 1989 et le Comité consultatif de la faillite et de l'insolvabilité en 1994.

It has been 33 years since the Tassé committee published its recommendations for a complete overhaul of Canada's insolvency legislation, yet the job is still far from complete.
Il y a maintenant 33 ans que le Comité Tassé a formulé ses recommandations pour une révision complète de la législation canadienne sur l'insolvabilité, et pourtant la tâche est loin d'être terminée.