Vertaling van "tattoo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give tattoos to customers | tattooing customers | tattoo customer | tattoo customers
tatouer un client

tattoo artist | tattooist | body artist | tattoo studio assistant
maquilleur corporel | perceur corporel | peintre corporel | tatoueur/tatoueuse

digital tattooing | data tattooing | digital watermarking | watermarking
tatouage numérique | tatouage d'images | filigranage numérique | filigranage | marquage numérique | marquage filigrane | marquage numérique d'images

digital tattoo | digital tattooing | watermark | watermarking
tatouage numérique

decal tattoo [ decal temporary tattoo ]
décalco-tatouage [ tatouage-décalcomanie ]

airbrush tattoo [ airbrush temporary tattoo ]
tatouage à l'aérographe [ tatouage appliqué à l'aérographe ]

tattooing
tatouage

The Royal Nova Scotia International Tattoo [ The Nova Scotia International Tattoo ]
Tattoo royal international de la Nouvelle-Écosse [ Tattoo international de la Nouvelle-Écosse ]

social DRM | digital watermark | digital watermarking | watermarking | watermark | digital tattooing | data tattooing
verrou personnalisé | DRM social | DRM personnalisé | marquage personnalisé | tampon numérique | tatouage numérique | marquage numérique | filigrane numérique | tatouage | filigrane

put on permanent make-up | tattoo | apply permanent make-up | extreme make-up
appliquer un maquillage permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tattoos: BROKEN DREAMS in letters (on back) and landscape of Africa (on right upper arm); (b) Father's name: Richard Luc-Giffard; (c) Mother's name: Sigrid Cuspert; (d) Located at Syria/Turkey area (as at January 2015).
Tatouages: BROKEN DREAMS en lettres (dans le dos) et paysage d'Afrique (sur le bras droit); b) nom du père: Richard Luc-Giffard; nom de la mère: Sigrid Cuspert; d) signalé dans la zone frontalière entre la Syrie et la Turquie (en janvier 2015).

the location of the transponder or the tattoo and either the date of application or the date of reading of the transponder or the tattoo, as well as the alphanumeric code displayed by the transponder or the tattoo.
le lieu d’implantation du transpondeur ou d’application du tatouage et soit la date de cette intervention, soit la date de lecture du transpondeur ou du tatouage, ainsi que le code alphanumérique correspondant.

the date of administration referred to in point (c) does not precede the date of application of the transponder or tattoo or the date of reading of the transponder or the tattoo indicated in the appropriate section of the identification document.
la date d’administration du vaccin visée au point c) n’est pas antérieure à la date d’implantation du transpondeur ou d’application du tatouage ou à la date de lecture du transpondeur ou du tatouage indiquée dans la rubrique appropriée du document d’identification.

the location of the transponder or the tattoo and the alphanumeric code displayed by the transponder or the tattoo.
le lieu d’implantation du transpondeur ou d’application du tatouage et le code alphanumérique correspondant.

the location of the transponder or the tattoo and either the date of application or the date of reading of the transponder or the tattoo, as well as the alphanumeric code displayed by the transponder or the tattoo;
le lieu d’implantation du transpondeur ou d’application du tatouage et soit la date de cette intervention, soit la date de lecture du transpondeur ou du tatouage, ainsi que le code alphanumérique correspondant;

the date of administration referred to in point (c) does not precede the date of application of the transponder or tattoo or the date of reading of the transponder or the tattoo indicated in the appropriate section of the identification document;
la date d’administration du vaccin visée au point c) n’est pas antérieure à la date d’implantation du transpondeur ou d’application du tatouage ou à la date de lecture du transpondeur ou du tatouage indiquée dans la rubrique appropriée du document d’identification;

2. Animals must be marked as soon as possible, and in any case before they leave the holding, with an eartag or tattoo making it possible to determine the holding from which they came and enabling reference to be made to any accompanying document which must mention such eartag or tattoo and to the list referred to in Article 3(1)(a).
2. Les animaux doivent être marqués aussitôt que possible, et en tout cas avant de quitter l’exploitation, à l’aide d’une marque auriculaire ou d’un tatouage permettant de rattacher ces animaux à l’exploitation dont ils proviennent et de faire référence à la liste visée à l’article 3, paragraphe 1, point a), ainsi qu’à tout document d’accompagnement devant faire mention de cette marque.

- be tattooed or have a micro-chip identification system implanted in accordance with detailed rules to be laid down under the procedure provided for in Article 26,
- être tatoués ou munis d'un système d'identification «micro-puce» selon des modalités à préciser selon la procédure prévue à l'article 26,

3. Animals other than bovine animals must be marked as soon as possible, and in any case before they leave the holding, with an eartag or tattoo making it possible to determine the holding from which they came and enabling reference to be made to any accompanying document which must mention such eartag or tattoo and to the list referred to in Article 3 (1) (a).
3. Les animaux autres que les bovins doivent être marqués aussitôt que possible, et en tout cas avant de quitter l'exploitation, à l'aide d'une marque auriculaire ou d'un tatouage permettant de rattacher ces animaux à l'exploitation dont ils proviennent et de faire référence à la liste visée à l'article 3 paragraphe 1 point a), tout document d'accompagnement devant faire mention de cette marque.