Vertaling van "tax book class " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax book class
classe de registre taxe

tax roll | collector's roll | roll | rate book | tax book
rôle de perception | rôle | rôle d'impôt

tax book
carnet fiscal

<b class=yellow1>corporate book class
classe de registre société

<b class=yellow3>book class budget
classe de registre budget

class-book
livres classiques

tax class
catégorie fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iclass=yellow1>n his book, the Cultclass=yellow1>ure of Contentment, Mr. Galbraith summed up the prevailing view of the contented middle class, and I believe the view of the party opposite: “To help the poor and middle classeclass=yellow1>s, one must cut the taxes of the riclass=yellow1>ch”.
Dans son livre intitulé Culture of Contentment, M. Galbraith résume le point de vue dominant au sein de la classe moyenne satisfaite et aussi, à mon avis, chez le parti d'en face. Il dit que pour aider les pauvres et la classe moyenne, il faut réduire les impôts des riches.

<b class=yellow1>The book shows, ov<b class=yellow1>er a period of 30 or 40 years, precisely how wealthy Canadians used tax leverage to their advantage and to the disadvantage of the ever poorer middle class.
Ce livre définit très exactement, depuis 30 ou 40 ans, comment les riches dans ce pays se sont emparés des leviers fiscaux au Canada à leur profit et au détriment de la classe de plus en plus pauvre, la classe moyenne, qu'on est en train d'appauvrir.

This being family week, little Cindy-Lou Martin who is a nine year old in grade 3 at Oakridge elementary school wrote to me and asked: ``Will you ask the Minister of Finance why I have to pay GST on the Bible I need for my Sunday school classes?'' Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, there is nobody who would like to see us take the tax off books more than I would.
En cette semaine de la famille, la petite Cindy-Lou Martin, neuf ans, élève de 3e année à l'école primaire d'Oakridge, m'écrit ceci: «Pourriez-vous demander au ministre des Finances pourquoi je dois payer la TPS sur la Bible dont j'ai besoin pour l'école du dimanche?» L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, personne ne souhaite plus que moi que les livres soient exemptés de la taxe.

Welfare, cuts in unemployment insurance, jobs without a future, tax increases for the middle class and pretty speeches are the only results produced by the government's red book.
De l'assistance sociale, de l'assurance-chômage coupée, des jobs sans lendemain, des impôts augmentés pour la classe moyenne et des belles paroles constituent les seuls fruits produits par le gouvernement du livre rouge.

Ken's argument in this book was to make the case that tax policy should be more generous to middle-class families with children, relative to middle-class families without.
Ken y fait valoir que la politique fiscale devrait être plus généreuse envers les familles de la classe moyenne avec enfants, relativement aux familles de classe moyenne sans enfant.