Vertaling van "tax dollars here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

tax dollar [ taxpayer money | taxpayers' dollar | fiscal dollar ]
argent des contribuables [ impôts | dollar de recettes fiscales | dollar fiscal ]

after-tax dollar [ aftertax dollar ]
dollar après impôt

tax dollar
dollar fiscal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The notion was that there should be independent financial oversight for the good of all Canadians, because Canadians put their trust in the government and send their tax dollars here.
Selon ce principe, il faut assurer une surveillance financière indépendante dans l'intérêt de tous les Canadiens, parce que ceux-ci font confiance au gouvernement et paient leurs impôts.

We're talking about something like $130 million of actual tax dollars here.
On parle d'un financement de l'ordre de 130 millions de dollars à même l'argent des contribuables.

Instead, we will spend Canadian tax dollars here at home to make real reductions in greenhouse emissions and air pollution.
Nous allons plutôt dépenser l'argent des contribuables canadiens ici, au pays, afin de vraiment réduire les émissions de gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique.

Canadians across this country work very, very hard and send their tax dollars here.
Les Canadiens de toutes les régions du pays travaillent très fort et paient leurs impôts.

So when you're looking at government tax dollars here—
Par conséquent, quand on examine les dollars fiscaux que le gouvernement.