Traduction de «tax incentives alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

Manpower Training Program - Tax Incentive Method [ Manpower Training Programme - Tax Incentive Method ]
Programme de formation de la main-d'œuvre - Méthode d'incitation fiscale

Tax Incentive Audit Section [ Tax Incentives Audit ]
Section de la vérification des incitations fiscales [ Vérification des encouragements fiscaux ]

tax incentive | taxation incentive | fiscal incentive | fiscal stimulus
encouragement fiscal | incitation fiscale | mesure fiscale d'incitation | mesure d'incitation fiscale | mesure fiscale incitative | stimulant fiscal | incitatif fiscal

Working Together to Deliver Research & Development Incentives - Economic Development Through SR&ED Tax Incentives Conference
Les encouragements fiscaux à la R&D : un travail d'équipe - Stimuler le développement économique au moyen d'encouragements fiscaux à la RS&DE

incentive tax | incentive fee
taxe d'incitation | taxe d'orientation

tax incentive
stimulant fiscal [ incitation fiscale ]

tax incentive
incitation fiscale | stimulant fiscal | incitatif fiscal | incitant fiscal | encouragement fiscal | carotte fiscale

tax incentive
incitation fiscale | stimulant fiscal | encouragement fiscal

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Volatile Organic Compounds [ OVOC ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur les composés organiques volatils [ OCOV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Pembina Institute for Appropriate Development came out with a report earlier this week which showed that the federal government alone still pays $1.46 billion a year in tax incentive subsidies to the oil and gas sector.
Dans un rapport publié cette semaine, le Pembina Institute for Appropriate Development indiquait que le gouvernement fédéral à lui seul versait 1,46 milliard de dollars par année en subventions sous forme d'incitatifs fiscaux au secteur du pétrole et du gaz naturel.

Our personal income tax levels alone are 56% higher than the average of our G-7 partners, and that's killings jobs, it's killing incentive, and it's killing dreams.
Nos niveaux d'impôt sur le revenu des particuliers dépassent de 56 p. 100 la moyenne qu'on retrouve chez nos partenaires du G7, et cette situation élimine des emplois, nuit à la motivation et détruit les rêves.

Dr. Jim Stanford: In terms of the incentive to get them to do more research and development, the experience has shown clearly that a tax incentive alone is not sufficient.
M. Jim Stanford: En ce qui concerne les mesures pour favoriser la recherche et le développement, l'expérience a clairement prouvé que les incitatifs fiscaux ne suffisent pas.

F. whereas it is necessary to bring national taxation policies into line with a view to discouraging the transfer of capital and company relocations on the basis of tax incentives alone,
F. considérant qu'il est nécessaire de coordonner les politiques fiscales nationales de telle façon que les transferts de capitaux et les délocalisations d'entreprises trouvant leur seule justification dans des avantages fiscaux ne soient plus possibles;

G. whereas it is necessary to bring national taxation policies into line with a view to discouraging the transfer of capital and company relocations on the basis of tax incentives alone,
G. considérant qu'il est nécessaire de coordonner les politiques fiscales nationales de telle façon que les transferts de capitaux et les délocalisations d'entreprises trouvant leur seule justification dans des avantages fiscaux ne soient plus possibles,

H. whereas it is necessary to bring national taxation policies into line with a view to discouraging the transfer of capital and company relocations on the basis of tax incentives alone,
H. considérant qu'il est nécessaire de coordonner les politiques fiscales nationales de telle façon que les transferts de capitaux et les délocalisations d'entreprises trouvant leur seule justification dans des avantages fiscaux ne soient plus possibles,

In 1992 the net revenue that was collected by the government on personal income alone was $60 billion. That included all the exemptions, deductions, and tax incentives or loopholes.
En 1992, l'impôt sur le revenu des particuliers a rapporté à lui seul des recettes nettes de 60 milliards de dollars au gouvernement, exemptions, déductions et incitations ou échappatoires fiscales comprises.