Traduction de «tax plus employee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employees' Pension Plan Income Tax Return [ Employees' Pension Plan Information Return and Income Tax Return ]
Déclaration d'impôt concernant les régimes de pension des employés [ Déclaration de renseignements et déclaration d'impôt concernant les régimes de pensions d'employés ]

tax on employee's shares and bonds
taxe sur les actions et sur les obligations distribuées aux travailleurs

Exempt Income Tax (Singer employees) Remission Regulation, 1998
Règlement de 1998 sur la remise de l'impôt sur le revenu exonéré des employés de Singer

employee tax
taxe sur les salariés

employee profit sharing-corporation tax
participation des salariés-impôts sur les bénéfices et assimilés

City of Winnipeg Retired Employees Manitoba Income Tax Remission Order
Décret de remise de l'impôt du Manitoba aux employés retraités de la Ville de Winnipeg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Definition: Ratio of total taxes on employed labour (personal income taxes plus employees' and employers' social security contributions plus payroll taxes) divided by the total compensation of employees plus payroll taxes paid by the employers.
Définition: Rapport de la charge fiscale totale sur le travail salarié (impôt sur le revenu des personnes, cotisations obligatoires des employeurs et des salariés à la sécurité sociale et impôts sur la masse salariale) divisée par la rémunération totale des salariés plus les impôts sur la masse salariale payés par les employeurs.

[20] The adjusted implicit tax rate is defined as the total of direct- and indirect taxes on labour income (personal labour income tax plus payroll taxes)plus employees' and employers' SSC as a percentage of total labour costs, including pay roll taxes.
[20] Le taux implicite corrigé d'imposition est défini comme le total des impôts directs et indirects sur les revenus du travail (impôt sur le revenu plus impôts sur la masse salariale), plus les cotisations de sécurité sociale des travailleurs et des employeurs, en pourcentage des coûts totaux de la main-d'oeuvre, y compris les impôts sur la masse salariale.

In 2001 most Member States further reduced taxes on labour income (personal income taxes plus employee's social security contributions) particularly for those at the lower end of the wage scale although tax cuts have not always been targeted strictly on low paid labour.
En 2001, la plupart des États membres ont encore réduit les impôts frappant les revenus du travail (impôt sur les revenus personnels et cotisations de sécurité sociale des salariés), notamment en faveur de ceux qui se trouvent à l'échelon le plus bas de l'échelle salariale, bien que les réductions fiscales n'aient pas toujours visé systématiquement la main-d'oeuvre la moins rémunérée.

Definition: Ratio of income tax plus employee and employer social contributions including payroll taxes less cash benefits divided by the labour costs for a low-wage earner (single person without children with a wage of 67% of the average production worker's wage).
Définition: Taux obtenu en additionnant l'impôt sur le revenu et les cotisations sociales des salariés et des employeurs, y compris les impôts sur la masse salariale moins les prestations en espèces, et en divisant le total par les coûts du travail pour un travailleur ayant un bas salaire (soit un salaire égal à 67% du salaire ouvrier moyen pour une personne seule).

I can't begin to tell you the level of anxiety that has created in the orchestral community, where we are all faced with the possibility of our employees.and while we have four people who work in the office, we have 60-plus who regularly work on stage, who are primarily freelance artists whose tax status is in the process of being reviewed in a very fickle and arbitrary way at the moment.
Dans notre communauté, l'anxiété est à son comble car nous risquons que nos employés.Il y a quatre personnes qui travaillent au bureau, et les 60 musiciens qui travaillent sur scène sont essentiellement des artistes pigistes dont la situation fiscale est en train d'être examinée d'une façon plutôt capricieuse et arbitraire.

So, a Winnipeg bus manufacturer and all of the jobs that would have resulted from that, plus the taxes that would have been paid by the company and by all of the employees of that plant plus all the ancillary services and support, plus all of the parts that went into those buses, were lost by this federal government.
Donc, le gouvernement fédéral a perdu tous les emplois qu'aurait créés un fabricant d'autobus de Winnipeg ainsi que les impôts que l'entreprise et tous les travailleurs de l'usine auraient payés, de même que ceux qu'aurait rapportés les services connexes, les services de soutien ainsi que les pièces.

This nationwide Vector poll of 1,200 Canadians, conducted with what is called a plus or minus accuracy of 1.9%, asked the following question: “Under current laws usually a bankruptcy pays its debts in this order: first, taxes, followed by the banks and other lenders, suppliers and then employees.
Ce sondage Vector, basé sur un échantillon de 1 200 Canadiens de toutes les régions du pays, et dont la précision est de plus ou moins 1,9 p. 100, posait la question suivante: « En vertu des lois actuelles, une entreprise en faillite paie ses dettes dans l'ordre suivant: impôts, banques et autres prêteurs, fournisseurs et employés.

It is a perfectly honest and reasonable request, that the people who pay the tax, the employers and employees, be asked for their opinions, that the chief actuary of HRDC, who always had the job of having input into the process before, be invited for his input as well, plus any other stakeholders and the people who run the Employment Insurance Commission.
Il est parfaitement honnête et raisonnable que d'inviter les contribuables, soit les employeurs et les employés, l'actuaire en chef de Développement des ressources humaines Canada, qui a toujours eu pour mandat de contribuer au processus, les responsables de la Commission de l'assurance-emploi et tous les autres intéressés à venir faire part de leurs opinions.

In return the company would give a bonus to cover the donation, the employees get their money back, plus a tax credit from Elections Canada.
En retour, la société leur donnerait un bonus d'un montant équivalent au don. Ainsi, les employés récupéreraient leur argent, plus un crédit d'impôt d'Élections Canada.