Vertaling van "taxation has fallen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fallen stock
animaux trouvés morts

dead wool | fallen wool | stripped wool
laine de délainage | laine morte

replacement procedure for seats which have fallen vacant
la succession en cas de vacance d'un siège

establish taxation policies | evaluate taxation policies | develop taxation policies | progress taxation policies
élaborer des politiques fiscales

regulation of spirit taxation | spirit taxation statutes | spirit taxation regulations | spirit taxation rules
réglementation fiscale applicable aux spiritueux

research taxation strategies | understand research taxation measures | research taxation measures | research taxation procedures
procéder à des recherches dans des procédures fiscales

tax convention [ international tax convention | taxation agreement | taxation convention | taxation treaty | tax treaties(UNBIS) ]
convention fiscale [ accord fiscal | convention fiscale bilatérale | convention fiscale internationale ]

fiscal policy [ taxation policy | tax policy | taxation(UNBIS) ]
politique fiscale

local tax [ local taxation | regional tax | regional taxation ]
impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's clear that in the last 40 years, for instance, the degree to which the federal budget has been financed by corporate taxation has fallen dramatically and the degree to which the budget has been financed by individual taxation has risen dramatically.
Par exemple, il est clair que la contribution de l'impôt sur les sociétés au budget fédéral a considérablement baissé au cours de 40 dernières années, alors que celle des particuliers a fortement augmenté.

The chart on page 8 of our submission shows the net taxation of filers earning less than $60,000 has fallen.
Le tableau à la page 10 de notre mémoire révèle une baisse de l'impôt net des particuliers gagnant moins de 60 000 $.

While, for example, the report considers that there are high employment rates and that unemployment has fallen at European Union level, the Commission itself highlighted the increase in unemployment, the high rate of structural and long-term unemployment, the low productivity of labour, the high level of taxation on low incomes etc. in Greece at the beginning of March.
Par exemple, alors que le rapport estime qu’il existe, au niveau de l’Union européenne, des rythmes élevés d’emploi et de réduction du chômage, pour ce qui est de la Grèce, la Commission européenne met notamment en évidence, au début du mois de mars, une augmentation du chômage, un taux élevé de chômage structurel et de longue durée, une faible productivité du travail, un niveau élevé des charges fiscales frappant les bas salaires, etc.

The first issue is public finances: improvement in the relationship between public deficit and GDP, which, in the space of a few years, has fallen to below 2% in the euro area, disguises the fact that, in many countries, in many instances, this result is due purely to favourable interest rates and to the fact that taxation has risen instead of fallen.
Le premier problème à aborder est celui des finances publiques : l'évolution positive du rapport entre le déficit et le PIB, qui en quelques années est descendu sous la barre des 2 pour cent dans la zone euro, dissimule le fait que dans de nombreux pays, dans de nombreux cas, ce résultat est dû uniquement à la conjoncture favorable des taux d'intérêt et à un niveau d'imposition fiscale qui a augmenté au lieu de diminuer.

The deficit has fallen by $33 billion since 1993 and, therefore, a full 92 per cent of the reduction in the deficit is a result of Liberal higher taxation revenues.
Comme le déficit a baissé de 33 milliards de dollars depuis 1993, sa réduction est attribuable, dans une proportion de 92 p. 100, aux recettes fiscales plus élevées des libéraux.