Vertaling van "taxes in atlantic canada are around $380 million " (Engels → Frans) :

The total amount of federal corporate taxes paid in Atlantic Canada is around $360 million.
La valeur des impôts versés par les sociétés dans les Maritimes se chiffre à environ 360 millions.

ACOA's budget per year is around $360 million, federal corporate taxes in Atlantic Canada are around $380 million.
Le budget de l'APECA est d'environ 360 millions de dollars et l'impôt fédéral sur le revenu des sociétés dans la région Atlantique dégage environ 380 millions de dollars.

Federal corporate taxes paid in Atlantic Canada, I believe, are around $380 million per year.
L'impôt fédéral payé par les sociétés dans la région Atlantique tourne autour de 380 millions de dollars par an, je crois.

Federal corporate taxes paid in Atlantic Canada are about $380 million.
Or, les impôts fédéraux sur les sociétés représentent environ 380 millions de dollars au Canada atlantique.

Federal corporate taxes in Atlantic Canada, elegantly, are about the same, $380 million per year.
Les impôts fédéraux sur les entreprises dans les Maritimes, comme ça tombe bien!, sont à peu près du même montant, soit 380 millions de dollars par an.