Traduction de «taxonomic name » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

taxonomic identity | taxonomic name
nom taxinomique | nom taxonomique

taxonomic level | taxonomic rank
niveau taxinomique | rang taxinomique

taxonomic standard [ taxonomic norm ]
norme taxonomique

taxonomic order [ taxonomic sequence | systematic order | phyletic order ]
ordre taxonomique [ ordre systématique | ordre taxinomique | séquence taxonomique | ordre phylétique ]

Association for the Taxonomic Study of the Flora of Tropical Africa [ Association for the Taxonomic Study of Tropical African Flora ]
Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

brand name [ trade name ]
marque commerciale [ nom commercial ]

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of recipient organism or parental organisms related to biosafety.
taxinomie, nom usuel, point de collecte ou d’acquisition, et caractéristiques de l’organisme récepteur ou des organismes parentaux, pertinentes pour la prévention des risques biotechnologiques.

Taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of the donor organism or organisms related to biosafety.
taxinomie, nom usuel, point de collecte ou d’acquisition et caractéristiques de l’organisme ou des organismes donneurs, pertinentes pour la prévention des risques biotechnologiques.

(c) the taxonomic name of the aquatic animal, the life stage, and the number being imported, if more than one; and
c) le nom taxonomique de l’animal aquatique, l’étape de son cycle de vie et, si plus d’un animal est importé, leur nombre;

(a) the identification, or current taxonomic name to the species or subspecies level, strain, common names, trade name and any synonyms;
a) l'identification, ou le nom taxonomique courant au niveau des espèces ou sous-espèces, la souche, les synonymes, les noms communs et le nom commercial;

In Perka, the issue was whether Parliament’s reference to “cannabis” could be interpreted to exclude an intoxicating strain of cannabis known by another taxonomic name to the botanical community.
Dans Perka, la question visait à savoir si la référence du Gouvernement au « cannabis » pouvait être interprétée de façon à exclure la souche intoxicante de cannabis connue sous un autre nom taxonomique par les botanistes.

1.3.2. Taxonomic name and strain indicating whether it is a stock variant, a mutant strain or a genetically modified organism (GMO); for viruses, taxonomic designation of the agent, serotype, strain or mutant
1.3.2. Nom taxinomique et souche indiquant s'il s'agit d'une variante, d'une souche mutante ou d'un organisme génétiquement modifié (OGM); pour les virus, désignation taxinomique de l'agent, sérotype, souche ou mutant

(g) Taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of the donor organism or organisms related to biosafety.
g) Taxonomie, nom commun, point de collecte ou d'acquisition, et caractéristiques de l'organisme ou des organismes donneurs, pertinentes pour la prévention des risques biotechnologiques.

(e) Taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of recipient organism or parental organisms related to biosafety.
e) Taxonomie, nom commun, point de collecte ou d'acquisition et caractéristiques de l'organisme récepteur ou des organismes parents, pertinentes pour la prévention des risques biologiques.

(f) Taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of recipient organism or parental organisms related to biosafety.
f) Taxonomie, nom commun, point de collecte ou d'acquisition, et caractéristiques de l'organisme récepteur ou des organisme parents, pertinentes pour la prévention des risques biotechnologiques.