Traduction de «taxpayers $20 million » (Anglais → Français) :

I'm going to quote an article by Peter Shawn Taylor, the editor at large of Maclean's magazine, entitled “Why this shed could cost local taxpayers $20 million a year”.
Je vais citer un article de M. Peter Shawn Taylor, l'envoyé spécial du magazine Maclean's, intitulé « Why this shed could cost local taxpayers $20 million a year ».

We voted to save taxpayers $20 million by eliminating this partisan junk mail.
Nous avons appuyé l'élimination de ce programme de pourriel partisan pour épargner 20 millions de dollars aux contribuables.

Once it is sold it will cost taxpayers $20 million to maintain.
Après la vente, l'entretien leur coûtera 20 millions de dollars.

Whatever the case may be, the Minister of Justice today wants to revive this useless body, which cost taxpayers $105 million over its 20 years of existence and which made few recommendations that Parliament actually used.
Quoi qu'il en dise, le ministre de la Justice veut faire revivre aujourd'hui cette créature inutile qui a coûté aux contribuables la somme de 105 millions de dollars en 20 ans d'existence, et dont le Parlement n'a retenu que quelques recommandations.

taxpayers $105 million over its 20 years of existence and which made only a few recommendations that were adopted by Parliament.
du Canada. Le ministre de la Justice veut faire revivre aujourd'hui cette créature inutile, qui a coûté aux contribuables la somme de 105 millions de dollars en 20 ans d'existence, et dont le Parlement n'a retenu que quelques recommandations.