Traduction de «taxpayers come next tuesday » (Anglais → Français) :

They'd be happy to have the committee members come next Tuesday morning for a walkabout, as the chair mentioned, but it won't be possible to have an official meeting.
Les gens de l'école seraient heureux de recevoir les membres du comité pour une visite informelle mardi matin, comme le président l'a mentionné, mais il ne sera pas possible d'y tenir une réunion officielle.

[English] The Acting Chair (Mr. Deepak Obhrai): Yes, they will be coming next Tuesday.
David et moi-même allons avoir cette discussion un autre jour, j'en suis sûr, alors je ne vais pas m'éterniser là-dessus ici maintenant. Le président suppléant (M. Deepak Obhrai): Merci.

[English] Ms. Alexa McDonough: I just wanted to ask if there is any progress to report on the foreign affairs minister The Chair: The Solicitor General is coming next Tuesday, but Mr. Graham is away all week next week.
[Traduction] Mme Alexa McDonough: Je voudrais savoir s'il y a des progrès à signaler au ministre des Affaires étrangères. Le président: Le solliciteur général viendra mardi prochain, mais M. Graham sera parti toute la semaine prochaine.

The Chair: Minister, we haven't yet heard from the Minster of Industry, who has been invited to appear before this committee and hopefully will come next Tuesday, and we haven't heard from Transport, nor from Agriculture.
Le président: Monsieur le ministre, nous n'avons pas encore entendu le ministre de l'Industrie, qui a été invité à comparaître devant notre comité, et nous espérons qu'il viendra mardi prochain; nous n'avons pas entendu non plus le ministre des Transports ni celui de l'Agriculture.

I am confident that the Minister of Finance will think about the taxpayers come next Tuesday.
Je suis convaincu que le ministre des Finances pensera aux contribuables mardi prochain.