Vertaling van "teach students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

teaching methods for special needs students | teaching methods for special-needs students | special needs education | special-needs education
besoins éducatifs spéciaux

practice teaching [ teacher practicum | student teaching | teaching practice ]
pratique de l'enseignement [ pratique à l'enseignement | stage pédagogique ]

student teaching | teaching practice
stage pédagogique

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

adult apprenticeships | adult teaching | adult education | adult students learning
éducation des adultes

graduate student teaching assistant
assistant à l'enseignement qui est un étudiant de deuxième ou troisième cycle [ assistante à l'enseignement qui est une étudiante de deuxième ou troisième cycle ]

teach pendant | teaching pendant | teaching box | teach box | teach gun
boîtier de commande | pupitre de commande | boîtier d'apprentissage | boîtier de programmation | pupitre de programmation | pendant d'apprentissage

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas on 26 September 2014, six people, among them three students, were killed when the police opened fire on protesting teaching students from the Escuela Normal (‘Normal School’) of Ayotzinapa in Iguala, Guerrero state; whereas since then 43 students remain disappeared; whereas according to various sources those students were rounded up and driven away by police officers and handed over to unidentified armed men linked to a drug cartel;
D. considérant que, le 26 septembre 2014, six personnes, parmi lesquelles trois étudiants, ont succombé lorsque la police a ouvert le feu au cours d'une manifestation d'élèves-enseignants de l'École normale d'Ayotzinapa à Iguala, dans l'État de Guerrero; que depuis lors, 43 étudiants sont portés disparus; que d'après diverses sources, ces étudiants ont été rassemblés, emmenés par des policiers et livrés à un groupe d'hommes armés non identifié, lié à un cartel de la drogue;

I guess one of the big differences when I was teaching students was that they actually learned, and now I'm in a big classroom where teaching is very difficult—that's a little inside joke; forget about that.
La grande différence à l'époque, c'est que j'enseignais à des étudiants qui étudiaient vraiment alors que maintenant, je suis dans une grande classe où il est bien difficile d'enseigner—en fait, je voulais simplement plaisanter; oubliez tout cela.

14. Encourages the Commission's initiative to launch, in cooperation with all the institutions, students and other stakeholders involved, a multi-dimensional tool for the differentiated classification and ranking of higher education institutions based on characteristics such as a long tradition of providing higher education in Europe, the quality of teaching, student support (i.e. scholarships, counselling, housing), physical and info-communication accessibility, regional engagement and knowledge transfer; opposes, on the other hand, the establishment of a classification of higher education institutions on the basis of non-homogeneous performance indicators which do not take into account the diversity of educational pathways, programmes and linguistic diversity in European universities;
14. soutient l'initiative de la Commission visant à lancer, en coopération avec toutes les institutions, les étudiants et autres acteurs concernés, un outil pluridimensionnel de classification différenciée et de classement des établissements d'enseignement supérieur fondé sur des données telles que la longue tradition européenne en matière d'enseignement supérieur dispensé, la qualité de l'enseignement, le soutien aux étudiants (bourses, orientation et assistance, logement, etc.), l'accès sans entraves matérielles à la communication des informations relatives à l'enseignement, l'engagement régional et le transfert des connaissances; se déclare, par ailleurs, opposé à un classement des établissements d'enseignement supérieur fondé sur la base d'indicateurs de performance non homogènes qui ne prendraient pas en compte la diversité des parcours de formation, les programmes et la diversité linguistique qui prévaut dans les universités européennes;

14. Encourages the Commission’s initiative to launch, in cooperation with all the institutions, students and other stakeholders involved, a multi-dimensional tool for the differentiated classification and ranking of higher education institutions based on characteristics such as a long tradition of providing higher education in Europe, the quality of teaching, student support (i.e. scholarships, counselling, housing), physical and info-communication accessibility, regional engagement and knowledge transfer; opposes, on the other hand, the establishment of a classification of higher education institutions on the basis of non-homogeneous performance indicators which do not take into account the diversity of educational pathways, programmes and linguistic diversity in European universities;
14. soutient l'initiative de la Commission visant à lancer, en coopération avec toutes les institutions, les étudiants et autres acteurs concernés, un outil pluridimensionnel de classification différenciée et de classement des établissements d'enseignement supérieur fondé sur des données telles que la longue tradition européenne en matière d'enseignement supérieur dispensé, la qualité de l'enseignement, le soutien aux étudiants (bourses, orientation et assistance, logement, etc.), l'accès sans entraves matérielles à la communication des informations relatives à l'enseignement, l'engagement régional et le transfert des connaissances; se déclare, par ailleurs, opposé à un classement des établissements d'enseignement supérieur fondé sur la base d'indicateurs de performance non homogènes qui ne prendraient pas en compte la diversité des parcours de formation, les programmes et la diversité linguistique qui prévaut dans les universités européennes;

6. Notes the importance in the information society and economy of competence in information-technology skills; notes the shortage of skilled 'new economy' workers in Europe; underlines the need for greater investment in training in information-technology skills particularly for those involved in training and teaching students in this area;
6. note l'importance, dans la société de l'information et dans l'économie, de compétences informatiques ; constate la pénurie de travailleurs qualifiés de la "nouvelle économie” en Europe et souligne la nécessité d'investir davantage dans la formation aux techniques de l'information, en particulier pour les personnes qui se consacrent à la formation et à l'enseignement dans ce domaine;

Some people even say that equality between men and women is absolute, even if no right is absolute, as we say in court or in the universities, or when we teach students.
Certaines personnes affirment que l'égalité entre les hommes et les femmes est absolue, même si aucun droit n'est absolu, comme nous le disons en cour ou dans les universités ou lorsqu'on enseigne aux étudiants.

This Web site teaches students about law in general and hate crimes in particular and encourages youth across Canada to communicate and learn from each other about diversity.
Ce site Web enseigne des grands principes de droit et s'attache particulièrement aux crimes haineux. Il encourage les jeunes de tout le Canada à communiquer et à profiter de leur diversité pour apprendre les uns des autres.

Our civilization, with its inventions in cybernetics or computers or whatever, is moving so fast that we need to teach students how to think, and possibly that could be done by smaller units rather than larger ones.
Notre civilisation, avec ses inventions, que ce soit en cybernétique, en informatique ou en d'autres domaines, progresse si vite que nous devons d'abord apprendre aux élèves comment penser, ce qui pourrait se faire dans des établissements plus petits plutôt que dans de grandes usines.

We teach students in the Bachelor of Science agriculture, the Bachelor of Science biology, and teach two-year diploma turf grass management.
Nous enseignons à des étudiants inscrits au baccalauréat ès sciences en agriculture et en biologie ainsi qu'à un diplôme de gestion des pelouses qui comporte deux ans d'études.