Traduction de «teach with visual aids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

teach with visual aids
enseigner par des méthodes visuelles | enseigner avec des supports visuels

Audio-Visual Teaching Services Training Centre | CESPAC [Abbr.]
Centre des services de formation audiovisuelle | CESPAC [Abbr.]

assess the visual impact of displays | judge visual impact of displays | assess visual impact of displays | test visual impact of displays
évaluer l'effet visuel d’étalages

rank audio-visual products in classification order | regulate audio-visual products in classification order | arrange audio-visual products in classification order | classify audio-visual products in classification order
organiser des produits audio-visuels par ordre de classement

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

teaching materials [ educational materials | school materials | teaching aid | teaching equipment(UNBIS) ]
matériel d'enseignement [ équipement éducatif | matériel éducatif | matériel scolaire | moyen d'enseignement ]

teaching curriculum [ educational curriculum | school curriculum | school subjects | subjects taught | training curriculum | Teaching programmes(ECLAS) | Training programmes(ECLAS) ]
programme d'enseignement [ programme de formation | programme éducatif | programme scolaire ]

community language teaching | home language teaching | minority language teaching | mother tongue teaching
enseignement de la langue maternelle

teacher [ professor | teaching staff | Teaching profession(STW) | teaching personnel(UNBIS) ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

visual detection | visual sensing
détection visuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) The operator of a heliport shall ensure that visual aids, precision approach FATO lights and centre line lights on a taxiway are maintained in accordance with the applicable heliport standard.
(6) L’exploitant d’un héliport doit veiller à ce que les aides visuelles, les feux de FATO avec approche de précision et les feux d’axe de voie de circulation soient entretenus conformément à la norme sur les héliports applicable.

The poster is very visually appealing and uses visual aids and text to convey the message with considerable effectiveness.
L’affiche, attrayante, est assortie de moyens visuels et de texte qui transmettent bien le message.

The poster is not visually appealing and uses visual aids and text to convey the message with limited effectiveness.
L’affiche n’est pas attrayante; elle n’est assortie que dans une mesure limitée de moyens visuels et de texte qui transmettent le message.

The poster is somewhat visually appealing and uses visual aids and text to convey the message with some effectiveness.
L’affiche est légèrement attrayante; elle est modérément assortie de moyens visuels et de texte qui transmettent le message.

The poster is extremely visually appealing and uses visual aids and text to convey the message with great effectiveness.
L’affiche est très attrayante; elle est richement assortie de moyens visuels et de texte qui transmettent le message.

One other comment I have on flights under visual flight rules is that in the case of the KLM plane, the ash cloud was not visible. Nature teaches us respect and, at the same time, makes clear to us the limits of globalisation.
Je voudrais ajouter, à propos des vols à vue, que dans le cas de l’avion de la KLM, le nuage volcanique n’était pas visible. La nature nous enseigne le respect tout en nous montrant clairement les limites de la mondialisation.

The tongue must be freed to permit a detailed visual inspection of the mouth and the fauces and must itself be visually inspected and palpated.
La langue, préalablement dégagée de façon à permettre un examen visuel détaillé de la bouche et de l'arrière-bouche, doit faire l'objet d'un examen visuel et d'une palpation.

The person in question is visually handicapped and is unable to walk without his/her guide dog.
Cette personne est aveugle et ne peut se promener sans son chien-guide.

The Commission is unfamiliar with the issue of discrimination against visually handicapped people travelling with their guide dogs in Portugal, and therefore asked the competent Portuguese Ministry (Ministry of Social Affairs) to clarify this point and provide details of legislation on the subject.
La Commission n’est pas au courant des faits de discrimination s’exerçant au Portugal à l’encontre des malvoyants accompagnés de leur chien guide. Afin d’éclaircir ce point et connaître les détails de la législation en la matière, la Commission s’est adressée au Ministère portugais responsable (Ministère de l’Equipement social).

What does the Commission propose to do to put an end to this type of discrimination against visually handicapped people in Portugal and in the Member States generally?
Quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour que cessent les discriminations au détriment des malvoyants, au Portugal et, plus généralement, sur le territoire de l'Union ?