Vertaling van "team en bloc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

scrub team [ scrub | pick-up team | pickup team | makeshift team ]
équipe de seconde zone [ équipe de second ordre | équipe de fortune | équipe improvisée | équipe réduite ]

blanked team [ team that is blanked | team that is shutout ]
équipe battue à zéro [ équipe blanchie ]

design team [ design-concept team | concept team | team of designers ]
équipe de conception [ équipe de concepteurs ]

network interface card teaming | NIC teaming | network adapter teaming | network card teaming
association de cartes réseau | association de cartes d'interface réseau | regroupement de cartes réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our party, the Bloc Quebecois, had introduced private members' bills on behalf of the regional team of Bloc Quebecois MPs.
Notre parti avait présenté, au nom de l'équipe régionale des députés du Bloc québécois, des projets de loi d'initiatives parlementaires.

The Parliament then votes on the new Commission team en bloc, which, once approved, will be appointed by the European Council.
Le Parlement élit ensuite en bloc la nouvelle équipe de la Commission qui, une fois approuvée, sera nommée par le Conseil européen.

In this regard, I am pleased to be a member of the excellent team of Bloc MPs led by Gilles Duceppe.
En ce sens, je suis heureuse de faire partie de l'excellente équipe de députés du Bloc québécois, avec M. Gilles Duceppe à sa tête.

After all, if you were putting out a football team to represent you, you would not select them en bloc.
Après tout, si vous demandiez à une équipe de football de vous représenter, vous ne la sélectionneriez pas en bloc.

In three months and a half, with a small team, the Bloc Quebecois did what he failed to do in three and a half years.
En trois mois et demi de travail, avec une petite équipe, le Bloc québécois a réalisé ce que lui n'a pas fait en trois ans et demi.

This year, the vast majority of trainees were teamed with Bloc Quebecois members.
Cette année, la grande majorité des stagiaires était jumelée à des membres de la députation du Bloc québécois.

But we intend to tell the truth to Canadians, those who live in Quebec and the others, about what Quebecers are being told by the Parti Quebecois or by the minor league of the Parti Quebecois in Ottawa, the farm team, the Bloc Quebecois here in town.
Mais, nous, nous allons donner l'heure juste aux Canadiens et aux Canadiennes, ceux qui demeurent au Québec et ceux d'ailleurs, à savoir qu'est-ce que les Québécois sont en train de se faire dire par le Parti québécois ou par la ligue mineure du Parti québécois à Ottawa, la «Farm Team», le Bloc québécois, ici, en ville.