But we intend to tell the truth to Canadians, those who live in Quebec and the others, about what Quebecers are being told by the Parti Quebecois or by the minor league of the Parti Quebecois in Ottawa, the farm team, the Bloc Quebecois here in town.
Mais, nous, nous allons donner l'heure juste aux Canadiens et aux Canadiennes, ceux qui demeurent au Québec et ceux d'ailleurs, à savoir qu'est-ce que les Québécois sont en train de se faire dire par le Parti québécois ou par la ligue mineure du Parti québécois à Ottawa, la «Farm Team», le Bloc québécois, ici, en ville.