Vertaling van "team rector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss Conference of Rectors of Universities of Teacher Education | Swiss Conference of Rectors of Schools for Teacher Education [ COHEP | SCTE ]
Conférence suisse des rectrices et recteurs des hautes écoles pédagogiques | Conférence suisse des recteurs des hautes écoles pédagogiques [ COHEP | CSHEP ]

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

scrub team [ scrub | pick-up team | pickup team | makeshift team ]
équipe de seconde zone [ équipe de second ordre | équipe de fortune | équipe improvisée | équipe réduite ]

Rectors' Conference of the Swiss Universities [ CRUS ]
Conférence des recteurs des universités suisses [ CRUS ]

Rectors' Conference of the Swiss Universities of Applied Sciences [ KFH ]
Conférence des recteurs des hautes écoles spécialisées suisses [ KFH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On Friday, October 23, the Université de Moncton, our university, in the person of its Rector, Yvon Fontaine, paid tribute to the talent and excellence of a great Acadian athlete and former member of the university's men's hockey team.
Le vendredi 23 octobre dernier, l'Université de Moncton, notre université, par l'entremise de son recteur, M. Yvon Fontaine, a reconnu les prouesses et l'excellence d'un grand athlète acadien du hockey masculin de l'Université de Moncton.

The team includes the team rector, who is responsible for the leadership of the team, and one or more team vicars.
L'équipe comprend le Team Rector qui est chargé d'assurer la direction de l'équipe, et un ou plusieurs Team Vicars).

Paragraph 5 of the Archbishops’ Council document makes clear that the 1983 Measure allowed the Team Rector to serve an indefinite period on his appointment, under the conditions mentioned above, in contrast to the team vicar who would be appointed for a specified number of years, which will be seven years unless some other period is specified for the particular team.
Le paragraphe 5 du document du Conseil archiépiscopal précise que la mesure de 1983 autorise le Team Rector à servir pendant une durée indéterminée aux conditions susmentionnées, contrairement au Team Vicar qui sera nommé pour un nombre d'années spécifié qui sera de 7 ans, à moins qu'une autre période soit spécifiée pour le Team.

C. bearing in mind the responsibilities entrusted to the Reverend Raymond Owen as a Team Rector in the Parish of Hanley, Stoke-on-Trent (UK), and the way in which his tenure of office was terminated in July 1999,
C. connaissant les responsabilités confiées au Révérend Raymond Owen en tant que Team Rector à la paroisse de Hanley, Stoke-on-Trent (RU) et la manière dont ses fonctions ont pris fin au mois de juillet 1999,

It was in 1995 that a new Measure provided that all Team Rectors as well as Team Vicars, appointed after the measure came into force, would hold office for a specified term of years.
C'est en 1995 qu'une nouvelle mesure prévoyait que tous les Team Rectors et les Team Vicars nommés après l'entrée en vigueur de la mesure exerceraient leur fonction pendant un nombre d'années déterminé.

The petitioner believes that the process which led to the ending of his tenure by the Bishop of Stafford was fundamentally flawed, and that adequate personal safeguards were absent from the review meeting set up to discuss the renewal of the term of office of the Team Rector, which was conducted according to the guidelines laid down in the Code of Recommended Practice for Team and Group Ministries.
Le pétitionnaire estime que le processus qui a abouti à la cessation de sa fonction décidée par l'évêque de Stafford était fondamentalement entaché d'irrégularités et qu'aucune garantie personnelle n'a été donnée pendant la réunion organisée en vue d'examiner la reconduction du mandat de Team Rector, qui a été conduite conformément aux orientations fixées dans le code de pratique recommandée pour les ministères.