Vertaling van "teams department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Teams Department
Service des équipes nationales

communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

Joint Public Service Commission and Department of Manpower and Immigration Study Team
Groupe d'étude mixte de la Commission de la Fonction publique et du ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

scrub team [ scrub | pick-up team | pickup team | makeshift team ]
équipe de seconde zone [ équipe de second ordre | équipe de fortune | équipe improvisée | équipe réduite ]

network interface card teaming | NIC teaming | network adapter teaming | network card teaming
association de cartes réseau | association de cartes d'interface réseau | regroupement de cartes réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Carolina Giliberti (Acting Team Leader, Child Support Team, Department of Justice): I would like to add that as part of the funding for the child support guidelines initiative, a number of jurisdictions have introduced either parenting information sessions or information sessions on mediation and the types of benefits to mediation.
Mme Carolina Giliberti (chef intérimaire, Équipe sur les pensions alimentaires pour enfants, ministère de la Justice): J'aimerais ajouter que dans le cadre du financement du projet de lignes directrices sur la pension alimentaire pour enfants, certaines provinces ont prévu des séances d'information sur le rôle parental ou sur la médiation et les avantages qu'elle comporte.

Lieutenant-Colonel Alex Weatherston, Member, National Defence Act Amendment Team, Department of National Defence: As indicated in the bill, we will have a renewal committee, an inquiry committee and a compensation committee.
Le lieutenant-colonel Alex Weatherston, membre de l'équipe de modification de la Loi sur la défense nationale, ministère de la Défense nationale: Comme il est précisé dans le projet de loi, nous aurons un comité de renouvellement, un comité d'enquête et un comité de rémunération.

I have substantial management experience, having been an Executive Team level Director General in two major Government departments and having served as a Board member in both a hospital trust and a central department of state.
Je possède une grande expérience en matière de gestion, puisque j'ai été directeur général au niveau de l'équipe dirigeante au sein de deux ministères et j'ai été membre du conseil d'administration d'un groupe hospitalier et d'un ministère.

Acting as adviser to the Minister for Finance and Government on the management of the economic, fiscal and banking crisis and managing the Department of Finance team and managing the Department of Finance’s implementation of Government and ministerial decisions.
Fonctions de conseil auprès du ministre des finances et du gouvernement sur la gestion de la crise économique, budgétaire et bancaire; gestion de l'équipe du ministère des finances; gestion de la mise en œuvre des décisions gouvernementales et ministérielles au sein du ministère des finances.

Health professionals working in clinical wards/departments who act as a liaison between their wards/departments and the Infection Prevention and Control Team.
Les praticiens de santé travaillant dans des services hospitaliers et exerçant une fonction de liaison entre leur service et l'équipe de prévention des infections et de lutte contre celles-ci.

In 2007 the Legal Department (LD) of the secretariat was reorganised in order to set up a new management structure with one Head of Department and four Heads of Legal Teams, each managing a team of legal officers.
En 2007, le service juridique du secrétariat a été réorganisé de manière à mettre en place une nouvelle structure de gestion, pourvue d'un chef d'unité et de quatre chefs d'équipe juridique, chacun dirigeant une équipe de juristes.

Mr. David Daubney (General Counsel, Sentencing Reform Team, Department of Justice): Thank you very much, Mr. Chair. It's the view of the department that Bill C-215 raises serious constitutional and policy concerns.
Le ministère est d'avis que le projet de loi C-215 soulève de graves problèmes constitutionnels et de politique.

I had the privilege of working with a very proficient core team, efficient departments in Brussels and with an enthusiastic observation team comprising over one hundred members.
J’ai eu le privilège de travailler avec une équipe d’experts remarquable, avec des services efficaces à Bruxelles et avec une équipe d’observation enthousiaste comptant plus de 100 membres.

Mr. Jean-Pierre Baribeau, Counsel, Contravention Team, Department of Justice: We have tried as much as possible to reduce these infractions to offences that are factual so that there is no expertise required.
M. Jean-Pierre Barbeau, conseiller juridique, Équipe du projet sur les contraventions, ministère de la Justice: Nous avons tåché dans la mesure du possible de nous en tenir aux infractions qui sont factuelles afin d'éviter de devoir faire appel à des experts.

Mr. Richard Clair, Project Manager, Contravention Team, Department of Justice: This is our first experience before a parliamentary committee and we hope that at the end of it we will be able to say that it was a pleasant experience.
M. Richard Clair, administrateur de projet, Équipe du projet sur les contraventions, ministère de la Justice: C'est la première fois que nous comparaissons devant un comité parlementaire et nous espérons que cette rencontre s'avérera une expérience agréable.