Vertaling van "technical animator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graphic animation [ technical animation ]
animation graphique

rigger | rigging artist | rigging designer | character rigger | technical animator
animateur technique | animatrice technique | créateur de squelette d'animation | créatrice de squelette d'animation | créateur de squelette | créatrice de squelette

Technical Working Group on Animal Health
Groupe de travail technique sur l'hygiène animale

Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
production animale

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

animatics | computer-assisted animation | computer-aided animation | computer animation | desktop animation | image animation
animatique | animation assistée par ordinateur | animation par ordinateur | animation informatique | animation d'images | dessin animé par ordinateur

laboratory animal dander allergy | LADA | animal dander allergy | animal handlers' lung | laboratory animal allergy
asthme aux animaux de laboratoire | maladie du personnel de laboratoire de biologie | maladie des éleveurs d'animaux de laboratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. At the request of a Member State or of a European association for breeding animals of the species concerned, the Commission may adopt implementing acts, approving methods for the verification of the identity of breeding animals provided that they offer at least the same degree of certainty as the analysis of the blood group of those breeding animals, taking into account technical advances and the recommendations of the European Union reference centres referred to in Article 29, ICAR or the International Society for Animal Genetics (ISAG).
3. À la demande d'un État membre ou d'une fédération européenne pour animaux reproducteurs des espèces concernées, la Commission peut adopter des actes d'exécution afin d'homologuer des méthodes de vérification de l'identité des animaux reproducteurs à condition qu'elles offrent des garanties au moins équivalentes à celles de l'analyse du groupe sanguin de ces animaux reproducteurs, en tenant compte des progrès techniques et des recommandations des centres de référence de l'Union européenne visés à l'article 29, de l'ICAR et de l'International Society for Animal Genetics (ISAG).

(b)possess a high level of scientific and technical expertise in human-animal relationship, animal behaviour, animal physiology, animal genetics, animal health and nutrition related to animal welfare, and animal welfare aspects related to the commercial and scientific use of animals.
b)disposent d’un niveau élevé d’expertise scientifique et technique en matière de relations entre l’homme et l’animal, de comportement animal, de psychologie animale, de génétique animale, de santé et de nutrition animales en rapport avec le bien-être des animaux et d’aspects du bien-être en rapport avec l’utilisation commerciale et scientifique des animaux.

The dairy sector received federal government funding along with a partnership with industries and universities to create a cluster of scientific and technical expertise to study the health benefits of dairy products and ways to improve animal productivity through animal health and breeding.
Le secteur laitier a reçu des fonds fédéraux et il existe également un partenariat avec les entreprises et les universités pour créer une grappe d'expertise scientifique et technique pour l'étude des bénéfices des produits laitiers sur la santé. Des moyens pour améliorer la productivité des animaux par le biais de la santé animale et de la reproduction seront aussi à l'étude.

There are technical differences, but the scope of patent law protects plants and animals, even though the patent law doesn't technically apply to them.
Il y a des différences d'ordre technique, mais dans son champ d'application, le droit des brevets protège les plantes et les animaux.

In addition, the Commission should be empowered to adopt more specific rules concerning collection and transport of animal by-products and derived products, the infrastructure, equipment and hygiene requirements for establishments or plants handling animal by-products and derived products, the conditions and technical requirements for the handling of animal by-products and derived products, including the evidence to be presented for the purpose of validation of such treatment, conditions for the placing on the market of animal by-products and derived products, requirements related to safe sourcing, safe treatment and safe end uses, conditions for the import, transit and export of animal by-products and derived products, detailed arrangements for implementing official controls including rules concerning the reference methods for microbiological analyses as well as conditions for the control of the dispatch of certain animal by-products and derived products between Member States.
La Commission devrait également être habilitée à adopter des règles plus spécifiques relatives à la collecte et au transport des sous-produits animaux et des produits qui en sont dérivés, aux prescriptions en matière d’infrastructures, d’équipements et d’hygiène pour les établissements et usines qui les manipulent, aux conditions et aux prescriptions techniques régissant ces manipulations, notamment les preuves à présenter en vue de faire valider ces opérations, aux conditions de mise sur le marché des sous-produits animaux et des produits qui en sont dérivés, aux prescriptions relatives à la sûreté de l’approvisionnement, du traitement et des utilisations finales de ces sous-produits et produits dérivés, aux conditions régissant leur importation, leur transit et leur exportation, aux modalités précises de mise en œuvre des contrôles officiels, notamment les règles relatives aux méthodes de référence des analyses microbiologiques, ainsi qu’aux conditions relatives au contrôle des expéditions de certains sous-produits animaux et produits dérivés entre les États membres.

The Canadian beef advantage includes key points of differentiation between ourselves and our competitors in animal health and safety, genetics, animal ID, product quality, yield and profitability, service, technical support, and potential age verification and traceability.
Par là, on entend les points particuliers qui nous distinguent de nos concurrents, notamment la santé des animaux et la salubrité des aliments, la génétique, l'identification des animaux, la qualité du produit, le rendement et la rentabilité, le service, le soutien technique ainsi que la vérification de l'âge potentiel et la traçabilité.

Technically speaking, if DFO were to comply with the three-year management plan they set out in 2006, given the fact that you took three times the number of animals you were allotted, technically speaking the Quebec north shore should be out of the fishery in 2007 and 2008.
Vous avez dit qu'il était censé y avoir un forum de partage du quota, qui devait être convoqué par le MPO cet été et cet automne, mais que ça ne s'est pas fait. Sur le plan technique, si le MPO s'en tenait au plan de gestion de trois ans qu'il a annoncé en 2006, comme vous avez pris trois fois le nombre d'animaux qui vous était attribué, la Côte-Nord du Québec ne devrait normalement pas participer à la chasse en 2007 ni en 2008.

In response to the call for more effective criminal legislation to deal with cases of cruelty to animals, proposed amendments to the Criminal Code were introduced in Parliament in December 1999 as Bill C-17, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals, disarming a peace officer and other amendments) and the Firearms Act (technical amendments).
En réponse à ceux qui réclamaient des lois criminelles plus efficaces pour traiter les cas de cruauté envers les animaux, le gouvernement a déposé au Parlement, en décembre 1999, un projet de loi renfermant les modifications qu’on proposait d’apporter au Code criminel, le projet de loi C‑17 : Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux, désarmement d’un agent de la paix et autres modifications) et la Loi sur les armes à feu (modifications matérielles).

Under Council Directive 91/628/EEC of 19 November 1991 on the protection of animals during transport , the Council has adopted rules in the field of the transport of animals in order to eliminate technical barriers to trade in live animals and to allow market organisations to operate smoothly, while ensuring a satisfactory level of protection for the animals concerned.
En vertu de la directive 91/628/CEE du Conseil du 19 novembre 1991 relative à la protection des animaux en cours de transport , le Conseil a adopté des règles dans le domaine du transport des animaux afin d'éliminer les entraves techniques aux échanges d'animaux vivants et de permettre le bon fonctionnement des organisations de marché tout en assurant un niveau satisfaisant de protection des animaux concernés.