Traduction de «technical assistance and recruitment office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technical Assistance and Recruitment Office
Bureau de l'assistance technique et du recrutement

Technical Assistance Information Exchange Office
bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique

Technical Assistance, Recruitment and Fellowships Office
Bureau du recrutement pour l'assistance technique et les bourses

European Commission Technical Assistance Office | European Union Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip | ECTAO [Abbr.]
Bureau d'assistance technique de la Commission européenne

National Committees for United Nations Technical Assistance Recruitment
Comités nationaux pour le recrutement du personnel d'assistance technique des Nations Unies

Technical Assistance Recruitment Service | TARS [Abbr.]
Service de recrutement pour l'assistance technique | SRAT [Abbr.]

civil engineering technical officer | earthworks civil engineering superintendent | civil engineering technical assistant | civil engineering technician
conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twinning and technical assistance along the lines provided by the EU's Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) will be extended to partner countries.
Les actions de jumelage et l'assistance technique seront étendues aux pays partenaires conformément aux règles prévues par le bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique (TAIEX) de l'UE.

TAIEX, the Technical Assistance Information Exchange Office, which will help these countries harmonise their legislation with the acquis, will be operational in the near future, and preparations to open up participation in Community programmes and agencies are ongoing.
Le Bureau d’échange d’informations sur l’assistance technique, TAIEX, qui aidera ces pays à harmoniser leur législation par rapport à l’acquis communautaire, sera opérationnel dans un futur proche et les préparatifs se poursuivent dans l’optique du lancement de la participation de ces États aux programmes et agences de la Communauté.

The Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) was set up as part of the pre-accession strategy to provide targeted technical assistance to the candidate countries on the acquis.
Le Bureau d'assistance technique et d'échange d'informations (TAIEX) a été mis en place dans le cadre de la stratégie de préadhésion afin de fournir aux pays candidats une assistance technique ciblée concernant l'acquis.

2002 was a year of expansion for TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office) in terms of the number of events, whether seminars and workshops, expert exchange programmes or study visits of government officials to Member State administrations, with the total rising to 802 from 492 a year earlier.
L'année 2002 a été une année d'expansion pour TAIEX (Bureau d'information sur l'assistance technique) en ce qui concerne le nombre d'événements organisés, qu'il s'agisse de séminaires et d'ateliers, de programmes d'échange d'experts ou de visites d'étude de fonctionnaires dans les administrations des États membres, puisque leur total s'est élevé à 802 contre 492 l'année précédente.

TAIEX // Technical Assistance Information Exchange Office
UEM // Union économique et monétaire

The Commission has also participated in workshops organised by the Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) for candidate countries, which covered amongst other things the provisions of the Zoos Directive.
La Commission a également participé à des ateliers organisés par Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX - bureau d'assistance technique d'échange d'informations) pour les pays candidats, ateliers qui se sont penchés, entre autres, sur les dispositions de la directive "zoos".

Following the dismantling of the Technical Assistance Offices (TAO), the Commission has embarked on a process of internalising public authority tasks for which it has to recruit auxiliary staff to assist officials with programme management.
A la suite du démantèlement des bureaux d'assistance technique (BATs), la Commission s'est engagée dans un processus d'internalisation des tâches relevant de la puissance publique pour lesquelles elle doit recruter des agents auxiliaires destinés à seconder les fonctionnaires dans la gestion des programmes.

Notes that with regard to the Leonardo da Vinci budget heading the Commission, because inter alia of pressure from Parliament and as a result of a legal complaint to the Brussels public prosecutor's office, terminated the contract with the AGENOR technical assistance office; acknowledges that the Commission has in the meantime adopted measures concerning management of Community programmes and external technical assistance; demands that the Commission provide Parliament, within six months, with a meticulous assessment of the current situation with regard to all external technical assistance;
constate, en ce qui concerne la ligne "Leonardo Da Vinci”, que, notamment sous la pression du Parlement européen et à la suite d'une plainte déposée auprès du Parquet de Bruxelles, la Commission européenne a suspendu son contrat avec le bureau d'assistance technique AGENOR; reconnaît que, depuis, la Commission a élaboré des dispositions en matière de gestion des programmes communautaires et d'assistance technique externe; demande que la Commission lui fournisse, dans un délai de six mois, une évaluation précise de l'état actuel de la situation en ce qui concerne la totalité de l'assistance technique externe;

Provision for this is made by twinning (the secondment of experts and advisers from the Member States to the administrative authorities of the countries concerned for a long period), through the support provided by the Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) or under the customs and fiscal assistance programmes (CAFAO).
Cette perspective est notamment assurée par le jumelage (détachement d'experts et de conseillers des États membres dans les administrations des pays concernés pour une longue période), par le support apporté par le bureau d'assistance technique et d'échange d'informations (TAIEX) ou au moyen des programmes d'assistance fiscale et douanière (CAFAO).