Traduction de «technical assistance information exchange office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technical Assistance Information Exchange Office
bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique

Technical Assistance and Recruitment Office
Bureau de l'assistance technique et du recrutement

European Commission Technical Assistance Office | European Union Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip | ECTAO [Abbr.]
Bureau d'assistance technique de la Commission européenne

Technical Assistance and Information Exchange | TAIEX [Abbr.]
assistance technique et échange d'informations | TAIEX [Abbr.]

civil engineering technical officer | earthworks civil engineering superintendent | civil engineering technical assistant | civil engineering technician
conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil

Technical Assistance, Recruitment and Fellowships Office
Bureau du recrutement pour l'assistance technique et les bourses

Technical Assistance Coordination and Operations Office
Service des opérations et de la coordination de l'assistance technique

Remote Technical Assistance Information Network | RETAIN
réseau d'informations sur la téléassistance technique

TAIMS | Technical Assistance Information Management System
système de gestion de l'information pour l'assistance technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The participation of the Union in the Convention shall be a joint responsibility of the Commission and the Member States, in particular as regards technical assistance, the exchange of information and matters relating to dispute settlement, participation in subsidiary bodies and voting.
La participation de l'Union à la convention relève de la compétence commune de la Commission et des États membres, en particulier en ce qui concerne l'assistance technique, l'échange d'informations et les questions liées au règlement des différends, la participation aux organes subsidiaires et le vote.

The Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) was set up as part of the pre-accession strategy to provide targeted technical assistance to the candidate countries on the acquis.
Le Bureau d'assistance technique et d'échange d'informations (TAIEX) a été mis en place dans le cadre de la stratégie de préadhésion afin de fournir aux pays candidats une assistance technique ciblée concernant l'acquis.

Twinning and technical assistance along the lines provided by the EU's Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) will be extended to partner countries.
Les actions de jumelage et l'assistance technique seront étendues aux pays partenaires conformément aux règles prévues par le bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique (TAIEX) de l'UE.

TAIEX, the Technical Assistance Information Exchange Office, which will help these countries harmonise their legislation with the acquis, will be operational in the near future, and preparations to open up participation in Community programmes and agencies are ongoing.
Le Bureau d’échange d’informations sur l’assistance technique, TAIEX, qui aidera ces pays à harmoniser leur législation par rapport à l’acquis communautaire, sera opérationnel dans un futur proche et les préparatifs se poursuivent dans l’optique du lancement de la participation de ces États aux programmes et agences de la Communauté.

2002 was a year of expansion for TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office) in terms of the number of events, whether seminars and workshops, expert exchange programmes or study visits of government officials to Member State administrations, with the total rising to 802 from 492 a year earlier.
L'année 2002 a été une année d'expansion pour TAIEX (Bureau d'information sur l'assistance technique) en ce qui concerne le nombre d'événements organisés, qu'il s'agisse de séminaires et d'ateliers, de programmes d'échange d'experts ou de visites d'étude de fonctionnaires dans les administrations des États membres, puisque leur total s'est élevé à 802 contre 492 l'année précédente.

The Commission has also participated in workshops organised by the Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) for candidate countries, which covered amongst other things the provisions of the Zoos Directive.
La Commission a également participé à des ateliers organisés par Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX - bureau d'assistance technique d'échange d'informations) pour les pays candidats, ateliers qui se sont penchés, entre autres, sur les dispositions de la directive "zoos".

I should also like to mention another measure which is currently being prepared and which the Commission will adopt in a few weeks’ time, namely a multiannual programme to provide training, technical assistance and exchanges for officials in order to protect the euro against counterfeiting.
Parmi les mesures en préparation, il y a une mesure que je veux évoquer et qui sera adoptée par la Commission dans les semaines à venir : il s'agit d'un programme pluriannuel pour la formation, l'assistance technique et l'échange de fonctionnaires en vue de la protection de l'euro contre le faux monnayage.

The Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) provides information on all aspects of the Community acquis.
Le bureau d'assistance technique "Technical Assistance Information Exchange Office" (TAIEX) fournit des informations sur l'ensemble de l'acquis communautaire.

Provision for this is made by twinning (the secondment of experts and advisers from the Member States to the administrative authorities of the countries concerned for a long period), through the support provided by the Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) or under the customs and fiscal assistance programmes (CAFAO).
Cette perspective est notamment assurée par le jumelage (détachement d'experts et de conseillers des États membres dans les administrations des pays concernés pour une longue période), par le support apporté par le bureau d'assistance technique et d'échange d'informations (TAIEX) ou au moyen des programmes d'assistance fiscale et douanière (CAFAO).