Vertaling van "technical cooperation between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technical cooperation among developing countries | technical cooperation between developing countries | TCDC [Abbr.]
Coopération technique entre pays en développement | CTPD [Abbr.]

Agreement on Economic and Technical Cooperation between Egypt and Palestine
Accord de coopération économique et technique entre l'Égypte et la Palestine

Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel
Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Etat d'Israël

Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia
Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

Amendment to the General Agreement between the government of Canada and the government of the Kingdom of Morocco concerning economic and technical cooperation, of October 13, 1981 (with Annexes)
Amendement à l'Accord général entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume du Maroc concernant la coopération économique et technique, du 13 octobre 1981 (avec Annexes)

Exchange of notes between the government of Canada and the Cultural and Technical Cooperation Agency constituting an Agreement amending their Agreement regarding the headquarters of the Energy Institute of countries using french as a common language, done
Échanges de notes entre le gouvernement du Canada et l'Agence de coopération Culturelle et Technique constituant un Accord modifiant leur Accord relatif au siège de l'Institut de l'Énergie des pays ayant en commun l'usage du français, fait à Paris le 17 n

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This technical cooperation between the Red Cross, a specialist organization that we see as the best in the world, and local authorities, show that we are heading in the right direction.
Cette coopération technique entre la Croix-Rouge, institution spécialisée que nous croyons la plus forte au monde, et les instances locales démontre que nous nous dirigeons dans la bonne direction.

b) by any other special arrangement on taxation in connection with the economic or technical cooperation between the Contracting States.
b) par toute autre entente spéciale relative à l’imposition qui est conclue dans le cadre de la coopération économique ou technique entre les États contractants.

having regard to the June 1991 Vienna Agreement on technical cooperation between ISO and CEN and to the September 1996 Dresden Agreement on exchanges of technical data between CENELEC and the IEC,
vu l'accord de coopération technique de juin 1991 entre l'ISO et le CEN (accord de Vienne) et l'accord de coopération technique de septembre 1996 entre le CENELEC et la CEI (accord de Dresde),

Although there is no financial or technical cooperation between the EU and Iran (other than in the form of a few humanitarian aid initiatives and a little aid for combating drugs), there have been working parties on trade and investment and meetings have been held between experts on drugs and refugees.
Par ailleurs, bien qu'il n'y ait pas de coopération technique et financière entre l'UE et l'Iran - sauf quelques initiatives en matière d'aide humanitaire et une assistance limitée pour la lutte contre la drogue - il y a eu des groupes de travail sur l'énergie et le commerce et les investissements et des réunions d'experts au sujet de la drogue et les réfugiés.

2. enhances technical cooperation between countries and regional organisations in order to make progress on international commitments, and strengthens partner countries’ and regions’ participation in and adherence to relevant international conventions, initiatives or processes.
2. il consolide la coopération technique entre les pays et les organisations régionales afin de progresser sur la voie de la réalisation des engagements internationaux, et il renforce la participation et l’adhésion des pays et des régions partenaires aux conventions, initiatives ou procédures internationales concernées.

This active collaboration, under the terms of the agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia, brings considerable scientific advantages to both sides.
Cette collaboration active, réalisé dans le cadre de l'accord de coopération scientifique et technique entre l'Australie et la Communauté, apporte des bénéfices scientifiques importants aux deux parties.

They suggested that a meeting might be convened rapidly of the Switzerland/Community Research Committee set up in the framework Agreement on scientific and technical cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation. The meeting would identify areas which might be suitable for cooperation and would examine any measures likely to improve and develop such cooperation.
Ils ont envisagé la convocation rapide d'une réunion du Comité recherche Suisse/Communauté prévu dans l'Accord-cadre de coopération scientifique et technique entre les Communautés européennes et la Confédération suisse, afin d'identifier les domaines susceptibles de se prêter à la coopération et d'examiner toute mesure de nature à l'améliorer et à la développer.

At the conference, members of the network and the representatives and observers of many likely customers will be able to: - examine BC-NET's objective as a quality service for cross-border cooperation between businesses; - assess the development of technical cooperation between businesses; - conduct an exchange of views on cooperation between Community and non-Community businesses.
Pendant cette conférence annuelle les membres du réseau ainsi que les représentants-observateurs de nombreux candidats auront la possibilité d'examiner : - l'objectif du BC-NET en tant que service de qualité pour la coopération transnationale des entreprises; - le développement de la coopération technique entre les entreprises; - l'échange de points de vues et de perspectives sur la coopération entre les entreprises communautaires et celles des pays tiers.

This Agreement will bring the various forms of scientific and technical cooperation between the Community and Finland together within a single framework, simplify cooperation procedures and make cooperation possible between companies and organizations in both the public and private sectors.
Cet accord permettra de regrouper dans un même cadre les différents éléments de la coopération scientifique et technologique entre la Communauté et la Finlande, de simplifier les procédures de coopération et de poursuivre celle-ci tant avec les entreprises et organisations publiques que privées.