Traduction de «technical discussions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technical Discussion on the Health and Safety Aspects of the Government of Canada Action Plan: Final Report
Journée de discussion technique sur les aspects touchant la santé et la sécurité humaine contenus dans le plan d'action du gouvernement du Canada : rapport final

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

The regulation of financial institutions: proposals for discussion: technical supplement
La réglementation des institutions financières : propositions à considérer : supplément technique

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It could for instance involve the NFPs more in the preparation of issues for discussion in the Management Board and vice versa provide feedback to the Board on NFP technical -discussions.
Elle pourrait par exemple associer davantage les PFN à la préparation des points à examiner au conseil d'administration et informer celui-ci des discussions techniques menées au sein des PFN.

Work on defining the search and rescue service has been accompanied by technical discussions within Cospas-Sarsat.
Les travaux de définition du service de recherche et sauvetage se sont accompagnés de discussions techniques au sein de l'organisation internationale Cospas-Sarsat.

[12] In accordance with technical discussions between ESA and EUMETSAT.
[12] En conformité avec les discussions techniques entre l'ASE et EUMETSAT.

Therefore, there was no negotiation on this, but we did have technical discussions which were useful, albeit technical.
Il n'y a donc pas eu de négociation sur ce sujet, et nous nous sommes contentés de discussions techniques, utiles, mais techniques.

We wanted to avoid technical discussions or overly technical answers.
On voulait éviter d'entrer dans des débats à caractère technique ou avec des réponses trop techniques.

There are still technical discussions on certain noise aspects, including provisions on renewed or upgraded systems, technical specifications for tracks, the monitoring of sound emission characteristics (of tracks and vehicles) and provisions on infrastructures.
Des discussions techniques se poursuivent encore sur certains aspects du bruit, notamment les dispositions relatives aux systèmes qui sont rénovés ou améliorés, les spécifications techniques pour les voies, le contrôle des caractéristiques des émissions sonores (des voies et des véhicules) et les dispositions concernant les infrastructures.

Outcome of technical discussion with FIFA/UEFA on Transfer systems
Résultats des discussions techniques avec la FIFA/l'UEFA sur le système des transferts

Following the meeting between Commissioners Monti, Diamontopolou and Reding with the President of FIFA, Mr Blatter and the President of UEFA, Mr Johanssen, further technical discussions were held today.
La réunion qui s'est tenue entre les commissaires Monti, Diamontopolou et Reding et les présidents respectifs de la FIFA et de l'UEFA, MM. Blatter et Johanssen, a été suivie, aujourd'hui, de discussions techniques approfondies.

Representatives of the European Commission and the government of South Africa met on 19-20 June in Brussels for their 12th round of technical discussions on the planned European Union/South Africa bilateral agreement.
Des représentants de la Commission européenne et du gouvernement sud-africain se sont rencontrés les 19 et 20 juin à Bruxelles pour leur douzième série de discussions techniques sur le projet d'accord bilatéral Union européenne/Afrique du Sud.

European Commission and South Africa pursue technical discussions on future bilateral agreement
La Commission européenne et l'Afrique du Sud poursuivent leurs discussions techniques sur un projet d'accord bilatéral