Vertaling van "technical excellence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario R-2000 Awards for Technical Excellence in Housing
Prix R-2000 de l'excellence technique dans l'industrie ontarienne du logement

Spatial Information Technical Excellence Committee
Comité pour l'excellence en techniques de l'information spatiale

the pursuit of scientific and technical excellence
l'objectif de la qualité scientifique et technique

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

excellence in sport [ sport excellence | sporting excellence | athletic excellence ]
excellence dans le sport [ excellence sportive ]

Lack of heating Restriction of space Technical defects in home preventing adequate care Unsatisfactory surroundings
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do believe that there is, in the sense of our own technical excellence in countries around the world, the capacity and the will to develop new needs by which we can begin to eliminate these mines and to begin to help the countries affected by them.
Je crois qu'il y a, en ce qui concerne notre propre excellence technique dans les pays du monde entier, la capacité et la volonté de mettre au point de nouveaux moyens grâce auxquels nous pourrons commencer à éliminer ces mines et à aider les pays touchés.

The website of the European Patents Office, established in 1973 in Munich, gives the following definition: ‘A patent is not a stamp of technical excellence.
Le site Internet de l'Office européen des brevets, créé à Munich en 1973, le définit comme suit: "Un brevet n'est pas un "timbre" attestant l'excellence technique, un brevet n'autorise pas son titulaire à utiliser son invention, un brevet n'est pas une garantie de succès commercial.

– (FR) Madam President, I am not going to paraphrase here the technically excellent report of my fellow countryman Mr Gasòliba; I do not have the time in which to do so.
- Madame la Présidente, je ne vais pas paraphraser ici le rapport techniquement excellent de mon compatriote Gasòliba, je n’en ai pas le temps.

The European Commission's IST Programme supports the Prize to encourage technical excellence and potential for improving competitiveness and employment in a knowledge-based society.
Le programme TSI de la Commission européenne soutient le prix afin d'encourager l'excellence et le potentiel techniques pour améliorer la compétitivité et l'emploi dans une société fondée sur la connaissance.

(12) The Sixth Framework Programme should provide an important contribution, covering the full spectrum from basic to applied research, to the development of scientific and technical excellence and to the coordination of European research.
(12) Il importe que le sixième programme-cadre contribue sensiblement, dans l'éventail allant de la recherche fondamentale à la recherche appliquée, à la promotion de l'excellence scientifique et technique et à la coordination de la recherche au niveau européen.

While they range in application from robotics to agriculture (see Annex), this year's 20 Winners all meet the jury's criteria of technical excellence, innovative content, potential market value and the capacity to generate new jobs.
Les applications, très diverses, vont de la robotique à l'agriculture (voir annexe), mais les 20 lauréats n'en ont pas moins tous satisfait aux critères du jury en matière d'excellence, technique, de contenu innovant, de valeur commerciale potentielle et de capacité à créer des emplois.

The Round Table also calls on the EU-India Summit to consider (a) creating a bilateral structure to monitor sanitary and phytosanitary standards, and (b) improving links between EU and Indian high-technology institutions and other centres of academic and technical excellence.
La Table ronde invite également les participants au sommet UE-Inde à envisager (a) la création d'une structure bilatérale visant à contrôler les normes sanitaires et phytosanitaires, et (b) l'amélioration des liens entre les institutions européennes et indiennes actives dans le domaine des hautes technologies et d'autres centres d'excellence universitaires et techniques.

– Mr President, Commissioner, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party I would also like to congratulate our rapporteur, Mrs Ferreira, on her excellent work and her excellent cooperation throughout the process of this matter. It concerns a subject which it has to be said is technical and does not mean a great deal to citizens, but nevertheless it should be of great interest to consumers, in any case the increasing number who are fighting the battle against sugar and calories, but also against dental caries among children.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais à mon tour, au nom du groupe libéral, féliciter notre rapporteur, Mme Ferreira, pour son excellent travail et son excellente collaboration pendant tout le traitement de ce dossier qui concerne un sujet, il faut le dire, technique, qui ne parle pas beaucoup aux citoyens et qui pourtant devrait intéresser au plus haut point les consommateurs, en tous les cas ceux, de plus en plus nombreux, qui font la chasse au sucre, aux calories, mais également aux caries dentaires pour les enfants, notamment.

(2a) In discharging its mission to provide scientific and technical support to Community policies, the JRC will contribute actively to establishing a Community system of scientific and technical reference, in particular by participating in networks of excellence comprising competent national institutions, and by supporting the stairway of excellence.
(2 bis) Dans le cadre de la mise en œuvre de sa mission de soutien scientifique et technique aux politiques communautaires, le Centre commun de recherche (CCR) contribuera activement à la création d'un système communautaire de référence scientifique et technique, notamment à travers sa participation à des réseaux d'excellence regroupant les organismes nationaux compétents, et par son appui à l'échelle d'excellence.

Projects are selected on the basis of scientific and technical excellence, the degree of innovation, the qualifications and suitability of the proposed partnership and the potential impact.
C'est sur base de leur excellence scientifique et technique, de leur degré d'innovation, des qualifications et de la pertinence du partenariat proposé ainsi que de l'impact potentiel de leur application que les propositions sont sélectionnées.