Vertaling van "technical meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consultative Technical Meeting on Broadcasting
Réunion technique consultative sur la radiodiffusion

Inter-Agency Technical Meeting on Aging
Réunion technique interorganisations sur la vieillesse

High-level Technical Meeting on the Feasibility of a Bank of Developing Countries
Réunion technique de haut niveau sur la faisabilité de la Banque des pays en développement

International Technical Meeting | ITM [Abbr.]
Rencontre technique internationale

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would find it eventually through our process of inspections, audits and technical meetings.
Nous finirions nécessairement par constater les lacunes grâce à nos inspections, à nos audits et à nos réunions techniques.

The opportunities that we take to review it would be through compliance activities such as audits, inspections and technical meetings that we have with the regulated companies from time to time, and on a periodic basis through the audits that Mr. Smyth referred to.
Nous le faisons dans le cadre de nos activités de surveillance de la conformité, comme les audits, les inspections et les réunions techniques, que nous tenons avec des représentants des entreprises réglementées de temps en temps, de façon périodique, dans le contexte des audits que M. Smith vous a décrits.

This is in addition to the 491 other compliance activities conducted by the board, such as technical meetings, investigations and emergency response exercises.
Par ailleurs, en ce qui a trait à la conformité, il a mené 491 activités diverses, comme des réunions techniques, des enquêtes et des exercices d'intervention en cas d'urgence.

It is not just a technical meeting to look at technical areas, it is a political opportunity.
Il ne s’agit pas uniquement d’une réunion technique consacrée à des sujets techniques, il s’agit d’une opportunité politique.

3. Calls on the Director General of the WHO and all its Member States to ensure that Taiwan has direct access to and can attend all technical meetings of the WHO which are relevant to the maintenance and improvement of public health in Taiwan and the rest of the world and, in addition, to allow Taiwan to meaningfully participate in the technical activities and events of the relevant Regional Office of the WHO;
3. demande au Directeur général de l'OMS et à tous ses États membres d'assurer que Taïwan bénéficie d'un accès direct et soit autorisé à participer à toutes les réunions techniques de l'OMS qui concernent la gestion et l'amélioration des systèmes de santé à Taïwan et dans le reste du monde, et en outre, d'autoriser Taïwan à participer activement aux activités techniques et aux évènements organisés par le bureau régional compétent de l'OMS,

3. Calls on the Director-General of the WHO and all its member States to ensure that Taiwan has direct access to and can attend all technical meetings of the WHO which are relevant to the maintenance and improvement of public health in Taiwan and the rest of the world and, in addition, to allow Taiwan to meaningfully participate in the technical activities and events of the relevant Regional Office of the WHO;
3. demande au Directeur général de l'OMS et à tous ses États membres d'assurer que Taïwan bénéficie d'un accès direct et soit autorisé à participer à toutes les réunions techniques de l'OMS qui concernent la gestion et l'amélioration des systèmes de santé à Taïwan et dans le reste du monde, et en outre, d'autoriser Taïwan à participer activement aux activités techniques et aux évènements organisés par le bureau régional compétent de l'OMS;

The purpose of this proposal is to amend the existing protocol to the agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania. On the basis of the conclusions of the technical working group comprising representatives of the Mauritanian administration and the European Commission, which held technical meetings from 30 June to 2 July and on 14 and 15 July in Nouakchott and from 7 to 10 September 2004 in Brussels, and in the light of the scientific opinions available, the two parties decided at the Joint Committee meetings held on 10 September and on 15 and 16 December 2004 to modify the current fishing opportunities.
Sur la base des conclusions du groupe de travail technique composé de représentants de l'administration mauritanienne et de la Commission européenne, dont les réunions techniques se sont déroulées du 30 juin au 2 juillet 2004 et du 14 au 15 juillet à Nouakchott, ainsi que du 7 au 10 septembre 2004 à Bruxelles, et à la lumière des avis scientifiques disponibles, les deux parties ont décidé, lors de la Commission mixte du 10 septembre 2004 et du 15 au 16 décembre 2004, de modifier les possibilités de pêche actuelles.

It was made clear at Transport Canada's technical meeting in Winnipeg on November 1 that many producer groups prefer that option because they feel it would have the least impact on rates.
Lors de la séance d'information technique tenue par Transports Canada le 1er novembre dernier, à Winnipeg, beaucoup de groupes de producteurs ont indiqué clairement qu'ils préfèrent cette option car, d'après eux, elle aurait moins d'impact sur les tarifs.

I attended the technical meeting November 1, organized by Minister Lapierre, regarding this issue.
J'ai participé à la séance d'information technique que le ministre Lapierre a organisée le 1er novembre sur cette question.