When the technical platform becomes identified with the message, then for a people such as the Quebec people, who have a culture to protect in North America, the fact of having no jurisdiction over communications, in the broader sense which takes in telecommunications, is extremely dangerous.
Quand le support technique s'identifie au message, à ce moment-là pour un peuple comme le peuple québécois, qui a une culture à protéger en Amérique du Nord, le fait de n'avoir aucun pouvoir sur les communications, au sens large qui inclut les télécommunications, c'est extrêmement dangereux.
