Traduction de «technical preparations have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical preparation for publication
préparatif technique de la publication

preparing of scientific reports | preparing of technical reports | prepare technical reports | technical report preparation
préparer des rapports techniques

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

develop railway technical studies | prepare technical railway studies | develop technical railway studies | prepare railway technical studies
préparer des études techniques sur les chemins de fer

Petition Act [ An Act to provide for petitions presented to the House of Commons that have 250,000 or more signatures to be subsequently prepared as bills so far as possible and introduced in the House ]
Loi sur les pétitions [ Loi pourvoyant à la présentation à la Chambre des communes à titre de projets de loi, lorsque l'objet de la pétition le permet, des pétitions qui ont recueilli 250 000 signatures d'appui ou plus et qui ont été déposées à la Chambre ]

person having technical or specialized knowledge
expert compétent

Group of Governmental Experts to Prepare the Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Eff
Groupe d'experts gouvernementaux appelé à préparer la Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets trauma

having a specific technical publication
à documentation propre | adp [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have assisted the OSCE with the technical preparations for the elections and we have committed over $6 million to this process.
Nous avons prêté assistance à l'OSCE en assurant la préparation technique des élections, un processus auquel nous avons consacré plus de 6 millions de dollars.

– (RO) I welcome the efforts made by my colleague, Ria Oomen-Ruijten, in drafting this report, but I reserve the right not to agree with its entire content. Firstly, I think that accession negotiations should get under way in the case of the chapters for which the technical preparations have already been completed.
– (RO) Je salue les efforts déployés par ma collègue Ria Oomen-Ruijten dans la rédaction de ce rapport, mais je me réserve le droit de ne pas approuver la totalité de son contenu Tout d’abord, je pense que les négociations devraient commencer dans les chapitres pour lesquels les préparations techniques sont déjà terminées.

The partners are providing their financial contributions to the budget of the ITER organisation and are pursuing conscientiously the necessary joint technical preparations for the technical and scientific contributions to which they have committed themselves.
Les partenaires apportent leurs contributions financières au budget de l’organisation ITER et accomplissent consciencieusement les préparations techniques conjointes nécessaires aux contributions techniques et scientifiques auxquelles ils se sont engagés.

We have finalised all technical preparations and we have initialled the agreement.
Nous avons mis au point toutes les préparations techniques et nous avons paraphé l’accord.

On the other hand, the EU notes the progress made since the last presidential elections in Armenia, especially concerning the technical preparations and is pleased to see that a large number of international and domestic observers have monitored the elections.
Cela étant, l'UE prend acte des progrès réalisés depuis la dernière élection présidentielle qui a eu lieu en Arménie, notamment en ce qui concerne les préparatifs techniques, et elle constate avec satisfaction qu'un grand nombre d'observateurs nationaux et internationaux ont surveillé l'élection.

"Beyond the enthusiasm of Europeans, meticulous logistical and technical preparations have been a key factor of success for the euro changeover.
"Au-delà de l'enthousiasme des Européens, l'un des facteurs clés de la réussite du passage à l'euro est le soin méticuleux apporté aux préparatifs logistiques et techniques.

Technical preparations have reached an advanced stage, while there is also progress among Member States in achieving a high degree of sustainable convergence.
Les préparatifs techniques ont atteint un stade avancé, et les États membres ont également progressé dans la réalisation d'un degré élevé de convergence durable.

The decision by the Council on which countries will move to the single currency will be taken between the end of 1996 and 1 July 1998 when the economic conditions have been fulfilled and technical preparations have been completed.
La décision du Conseil sur le passage à la monnaie unique sera prise entre la fin 1996 et le 1er juillet 1998, quand les conditions économiques seront remplies et que la préparation technique aura été achevée.