Traduction de «technical reports series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technical Reports Series
Collection Rapports techniques

Technical Report Series
Série de Rapports techniques

Technical Translations Series
Série de traductions techniques

drafting tree-related technical reports | technical reports related to trees drafting | technical reports related to trees writing | write technical reports related to trees
rédiger des rapports techniques concernant des arbres

compose technical customer reports | technical customer reports composition | technical customer report composition | write technical reports
rédiger des rapports techniques

preparing of scientific reports | preparing of technical reports | prepare technical reports | technical report preparation
préparer des rapports techniques

technical report | research report | research and development report
rapport technique

Safety Reports Series
Collection Rapports de sûreté

project report | research report | technical report
rapport de recherche | rapport technique

project technical report | substantiating report
rapport technique d'un projet d'aménagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) in the case of a test for teratogenicity, a test or method described in Principles for the Testing of Drugs for Teratogenicity, Technical Report Series Number 364, published in 1967 by the World Health Organization,
(iii) pour les essais sur la tératogénicité, une méthode ou un essai décrit dans les Principes applicables à la recherche des effets tératogènes éventuels des médicaments, Série Rapports Techniques n 364, publiés en 1967 par l’Organisation mondiale de la santé,

[72] WHO (1969) Expert Committee on Drug Dependence, Technical Report Series, no. 407, quoted in Caballero and Bisiou, (2000), op. cit., page 6.
[72] OMS (1969) Comité d’experts de la pharmacodépendance, Série de rapports techniques, no 407, cité in Caballero et Bisiou, (2000), op. cit., page 6.

[73] WHO (1952) Expert Committee on Drugs Liable to Produce Addiction, Technical Report Series, no 57, quoted in Caballero and Bisiou (2000), op. cit., page 4-5.
[73] OMS (1952) Comité d’experts des drogues susceptibles d’engendrer la toxicomanie, Série des rapports techniques, no 57, cité in Caballero et Bisiou (2000), op. cit., pages 4-5.

[71] WHO (1964) Expert Committee on Addiction-Producing Drugs, Technical Report Series, no. 273, quoted in Caballero and Bisiou, op. cit., page 5-6.
[71] OMS (1964) Comité d’experts des drogues engendrant la dépendance, Série de rapports techniques, no 273, cité in Caballero et Bisiou, op. cit., pages 5-6.

Geneva: World Health Organisation, 1985 (WHO Technical Report Series, 724).
Genève: Organisation mondiale de la santé, 1985 («WHO Technical Report Series», 724.)

Parliament played its part in the debate by setting up a Temporary Committee on Improving Safety at Sea (known as the MARE Committee), which between November 2003 and April 2004 held a series of meetings and hearings with political leaders and technical operators (cf. report A5-0257/2004).
Le Parlement européen a participé au débat avec la constitution d'une commission temporaire sur le renforcement de la sécurité maritime (commission MARE), qui a organisé, entre novembre 2003 et avril 2004, une série de rencontres et d'auditions avec des responsables politiques et des experts (voir rapport A5-0257/2004).

(c) technical measures ensuring a fully coordinated transition from NACE Rev. 1. 1 to NACE Rev. 2, especially with respect to issues related to breaks in time series, including double reporting and back-casting of time series.
(c) les modalités techniques assurant le passage pleinement coordonné de la NACE Rév. 1. 1 à la NACE Rév. 2, notamment en ce qui concerne les questions liées aux ruptures dans les séries chronologiques, y compris la double déclaration et la rétropolation de telles séries.

technical measures ensuring a fully coordinated transition from NACE Rev. 1. 1 to NACE Rev. 2, especially with respect to issues related to breaks in time series, including double reporting and back-casting of time series.
les mesures techniques assurant le passage pleinement coordonné de la NACE Rév. 1. 1 à la NACE Rév. 2, notamment en ce qui concerne les questions liées aux ruptures dans les séries chronologiques, y compris la double déclaration et la rétropolation de telles séries.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to express the Liberal Group’s support for the report by Mrs Cristina Gutiérrez-Cortines, which, as she herself mentioned in the introduction to her report, is not, and should not be, considered to be purely a formality, a summary of the application of the European Year of Learning in 1996, but rather as an analysis that serves to make a series of proposals on what the standing of education should be in its various fields, including the fields of lifelong learning and vocational and technical training, which deserve special attention.
- (ES) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais exprimer le soutien du groupe libéral au rapport de notre collègue, Mme Cristina Gutiérrez-Cortines, qui, comme elle l’a dit elle-même dans l’introduction de son rapport, n’est pas et ne doit pas être considéré purement comme un formalité, comme un bilan de l’application de l’Année européenne de l’éducation en 1996, mais comme une analyse nous aidant à présenter une série de propositions sur ce que devrait être la dimension de l’éducation dans ses divers domaines, y compris la formation tout au long de la vie et la formation professionnelle et les enseignements techniques, auxquels il faut accorder une attention toute particulière.

"Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases", Report of a joint WHO/FAO Expert Consultation, WHO Technical Report Series 916, 2003.
"Régime alimentaire, nutrition et prévention des maladies chroniques", Rapport d'une consultation d'experts conjointe OMS/FAO, Série de Rapports Techniques 916, OMS, 2003.