Traduction de «technical specification should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Presort Technical Specifications [ PTS | Presortation Technical Specifications ]
Spécifications techniques visant le tri préliminaire

technical specifications [ specifications | specs | description specifications ]
devis descriptif [ descriptif ]

write up a technical specifications' list | write up technical specifications in a list | make a list of technical aspects | write up a list of technical specifications
rédiger une liste de spécifications techniques

DTU 21 – Building works – Execution of concrete works – Technical specifications
DTU 21 – Travaux de bâtiment – Exécution des ouvrages en béton – Cahier des clauses techniques

specification | technical specification
spécification | spécification technique | standard

technical specification [ specification ]
spécification technique [ spécification ]

technical specifications booklet
manuel de données techniques

technical specification
spécification technique

gather technical requirements | define technical requirements | write technical specifications
définir des exigences techniques

draw a blueprint | draw technical specifications | draw a detailed outline | draw blueprints
dessiner des ébauches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21) In order to further innovation and competition, the recognition of a particular technical specification should not disqualify a technical specification from being recognised in accordance with the provisions of this Regulation.
(21) Afin de favoriser l'innovation et la concurrence, il importe que la reconnaissance d'une spécification technique donnée n'empêche pas la reconnaissance d'une spécification technique conformément aux dispositions du présent règlement.

(21) In order to further innovation and competition between standardised solutions, the recognition of a particular technical specification should not disqualify a competing technical specification from being recognised in accordance with the provisions of this Regulation.
(21) Afin de favoriser l’innovation et la concurrence entre les solutions normalisées, il importe que la reconnaissance d’une spécification technique donnée n’empêche pas la reconnaissance d’une spécification technique concurrente conformément aux dispositions du présent règlement.

The detailed technical specifications should be worked out at an expert level and be regularly adapted to technical developments; the power to adopt detailed technical specifications for online collection systems should therefore be delegated to the Commission.
Les spécifications techniques détaillées doivent être définies par des experts et mises à jour régulièrement au regard des évolutions techniques; le pouvoir d'adopter des spécifications techniques détaillées pour les systèmes de collecte en ligne doit, par conséquent, être délégué à la Commission.

The European Committee for Standardization (CEN), a major provider of European Standards and technical specifications, should develop a Code of Practice including consistent terminology and clearly defined roles and responsibilities for actors involved in e-invoicing.
le Comité européen de normalisation (CEN), qui élabore un grand nombre de spécifications techniques et de normes européennes, devrait établir un code de bonnes pratiques comprenant une terminologie cohérente et définissant clairement les rôles et responsabilités des acteurs de la facturation électronique;

Contracting processes that support greater use of performance specifications as opposed to overly detailed technical specifications, should be encouraged.
Il faut encourager des processus de passation des marchés qui appuient une utilisation accrue des spécifications de rendement plutôt que ceux qui exigent des spécifications beaucoup trop détaillées.

Thirdly, the technical solution chosen: the technical specifications should be sound, as it is those specifications that determine whether the biometrics will work or not.
Troisièmement, la solution technique: il convient que les spécifications techniques soient fiables, puisque ce sont ces spécifications qui déterminent si les éléments biométriques fonctionneront ou pas.

It is essential that the technical solution selected at the end, after the comitology committee has elaborated the technical specifications, should be sound.
Il est primordial que la solution technique retenue in fine, après l'élaboration des spécifications techniques par le comité, soit judicieuse.

The technical specifications should be clearly indicated, so that all tenders know what the requirements established by the contracting authority cover.
Les spécifications techniques doivent être mentionnées clairement, de façon à ce que tous les soumissionnaires sachent ce que recouvrent les critères établis par le pouvoir adjudicateur.

In particular the Commission proposes that the concept of technical specification should be clarified, that the concept of the de facto technical rule be made clear and the provisions on the status quo obligation be made more consistent.
La Commission propose en particulier de mieux préciser la notion de la spécification technique, d'expliciter la notion de la règle technique de facto et de rendre plus cohérentes les dispositions relatives à l'obligation de statu quo.

This group should be set up as soon as possible and should be requested to produce an initial report by the end of June; - the continuation of the discussions initiated in the Round Table workshops with the major currency-user categories on a national, sectoral or Community basis; - the launching of measures tailored to specific user groups (consumer organisations, the disadvantaged, the elderly or the handicapped) and economic agents (SMEs) that may encounter particular difficulties as a result of the move to the Euro, with a view to identifying their individual needs and to devising appropriate information measures; - the supply of precise information in good time for users of the future single currency on certain technical arrangements arising from the scenario adopted by the European Council in Madrid (decimalization of the Euro, technical specifications, the legal status of the Euro, etc.) as the work undertaken under the auspices of the Community institutions proceeds. conclusions for Workshop 1 (morning) The basis underpinning any advance of the European Union is the citizen's confidence in his capacity as voter, taxpayer, wage-earner, unemployed person and consumer.
- donner rapidement aux utilisateurs les spécifications techniques des pièces et des billets (dès 1998) de manière à donner le plus rapidement possible à l'euro des caractéristiques physiques d'identification. - création au plan communautaire d'un groupe spécialisé associant les institutions communautaires concernées et les Etats membres intéressés en vue d'assurer sur le moyen terme la cohérence des stratégies de communication sur le passage à la monnaie unique, notamment dans le cadre des plans nationaux d'adaptation. Ce groupe devrait être établi dès que possible et serait invité à produire un premier rapport d'ici fin juin. - poursuite des réflexions engagées avec les grandes catégories d'utilisateurs de monnaie dans le cadre des ateliers de la Table Ronde sur une base nationale, régionale, sectorielle ou communautaire. - lancement d'actions adaptées à destination de groupes d'utilisateurs spécifiques (organisation de consommateurs, personnes défavorisées, âgées ou handicapées) ou économiques (PME) pouvant avoir des difficultés particulières du fait du passage à l'euro en vue d'appréhender leurs besoins propres et de concevoir des actions de communication appropriées. - apporter progressivement et en temps utiles aux utilisateurs de la future monnaie unique une information précise et compréhensible sur certaines modalités techniques découlant du scénario adopté par le Conseil européen de Madrid (décimalisation de l'euro, spécifications techniques, statut juridique de l'euro ... etc.) au fur et à mesure de l'avancée des travaux entrepris sous l'égide des institutions communautaires. Conclusions pour l'Atelier 1 (matinée) Le socle de toute avancée de l'Union Européenne repose sur la confiance du citoyen en sa qualité d'électeur, de contribuable, de salarié, de chômeur et de consommateur.