Vertaling van "technical support branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technical support branch
Service de soutien technique

Operational Research and Technical Support Branch [ Program Planning and Technical Support Branch ]
Direction de la recherche opérationnelle et du soutien technique

Management & Technical Support Branch
Direction du soutien administratif et technique

Engineering and Technical Support Branch
Direction de l'ingénierie et du soutien technique

technical support | tech support | user support | computer user support
assistance technique | soutien technique | aide technique | assistance aux utilisateurs | soutien aux utilisateurs | soutien informatique aux utilisateurs | support technique | support aux utilisateurs | support informatique

branch pipe tee support | branch pipe tee anchor
fixation de té de conduite dérivée

technical assistant | technical support worker | engineering assistant | tech assistant
assistant d’ingénieur | assistant d’ingénieur/assistante d’ingénieur | assistante d'ingénieur

technical support ticket | support ticket | ticket
ticket d'assistance technique | ticket de soutien technique | ticket d'assistance | ticket de soutien | ticket de support technique | ticket de support

Resources Support Branch | RES/SPT [Abbr.] | RESSPT [Abbr.]
Section Soutien des ressources

Resources Support Branch | RES/SPT [Abbr.]
Section Soutien des ressources | RES/SPT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Terry Jamieson, vice-president of the Technical Support Branch of the Canadian Nuclear Safety Commission, told the committee:
Comme l'a déclaré en comité Terry Jamieson, vice-président à la Direction générale du soutien technique à la Commission canadienne de sûreté nucléaire:

The training will be carried out by the Technical Secretariat's Implementation Support Branch with technical expertise from the Declarations Branch in the Latin America and Caribbean region.
Ces formations seront dispensées par le service d'appui à l'application du secrétariat technique, avec l'expertise technique du service des déclarations dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes.

The training will be carried out by the Technical Secretariat's Implementation Support Branch with technical expertise from the Declarations Branch in the African region.
Ces formations seront dispensées par le service d'appui à l'application du secrétariat technique, avec l'expertise technique du service des déclarations pour la région de l'Afrique.

Terry Jamieson, Vice-President, Technical Support Branch;
Terry Jamieson, vice-président, Direction générale du soutien technique;

39. Recalls the European Parliament's initiative, under its 2008 budget, to support democracy-building with parliaments in third countries, and resolves to make use of it for capacity-building and technical assistance aimed at improving the ability of the Afghan Parliament to legislate and to monitor the executive branch, especially by upholding the rule of law and respect for human rights, and women's rights in particular;
39. rappelle l'initiative du Parlement européen (voir son budget pour l'exercice 2008) d'aide à l'édification de la démocratie avec les parlements des pays tiers et décide d'en faire usage au bénéfice du renforcement des capacités et d'une assistance technique visant à améliorer la capacité du Parlement afghan à légiférer et à contrôler l'exécutif, notamment par le respect de l'État de droit et par le respect des droits de l'homme, en général, et des droits de la femme, en particulier;

In addition, the technical support branch of the Park Service, headquartered in Denver, has lost 200 staff and is slated to loose another 200 soon.
De plus, le soutien technique du Service des parcs, dont l’administration centrale se trouve à Denver, a été amputé de 200 employés et sera bientôt réduit de 200 autres.

In our first session this afternoon, we welcome Terry Jamieson, Vice-President, Technical Support Branch at the Canadian Nuclear Safety Commission.
Pour commencer la séance de cet après-midi, nous avons le plaisir d'accueillir Terry Jamieson, vice-président, Direction générale du soutien technique à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Terry Jamieson, Vice-President, Technical Support Branch, Canadian Nuclear Safety Commission: Thank you, Mr. Chair and senators, for the invitation to appear before your committee today to discuss certain aspects of Bill S-9, the nuclear terrorism bill, and how they relate to the mandate of the Canadian Nuclear Safety Commission.
Terry Jamieson, vice-président, Direction générale du soutien technique, Commission canadienne de sûreté nucléaire : Merci, monsieur le président et sénateurs, de nous avoir invités à comparaître aujourd'hui pour discuter de certains aspects du projet de loi S-9, le projet de loi sur le terrorisme nucléaire, et de leur incidence sur le mandat de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.