Vertaling van "technical title namely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

title - surname - first name
titre - nom - prénom

title-domain-name
nom de domaine d'appellation

change of the company's title | change of the firm's name
modification de la raison sociale

CGNDB Technical Services [ Canadian Geographical Names Data Base Technical Services ]
Services techniques de la BDTC [ Services techniques de la Base de données toponymiques du Canada ]

name of an account | account name | account title | title of an account
intitulé d'un compte

Technical terminology employed in the standardization of geographical names
Glossaire de la terminologie employée dans la normalisation des noms géographiques

Technical Committee on Common Names for Pest Control Chemicals
Comité technique pour des noms pour les pesticides

corporate name | corporate title | name of a corporation | name
dénomination sociale | nom | désignation sociale | nom corporatif

name | title
devise | nom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It recommends, “The campaign account should be opened in the name of the official agent, using the title—”. Right now it is not technically required.
On recommande qu'un compte de campagne soit ouvert au nom de l'agent officiel, sous le titre.Actuellement, ce n'est pas exigé.

More specifically, the additional text of the disciplines calls for the availability of additional information on such things as names and addresses of competent authorities, and by this is meant the governmental or non-governmental entities responsible for the licensing of professionals or firms; the activities and professional titles that are regulated or that must comply with specific technical standards; the requirements and procedures to obtain, renew, or retain licences or professional qualifications; and, upon request, confirmation that a particular professional or firm is licensed to practise.
Plus particulièrement, le texte supplémentaire des disciplines exige la disponibilité de renseignements additionnels: les noms et adresses des autorités compétentes, à savoir les organismes gouvernementaux ou autres chargés de l'octroi des licences à des professionnels ou à des firmes; les activités et les titres professionnels réglementés ou qui doivent être conformes à des normes techniques spécifiques; les exigences et les procédures voulues en vue d'obtenir, de renouveler ou de conserver toutes les licences ou les qualifications professionnelles; sur demande, la confirmation qu'un professionnel ou une forme particulier obtient les licences voulues pour pratiquer.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards laying down rules on the form of the product specification; laying down detailed rules on the form and content of the register of protected designations of origin and protected geographical indications; defining the technical characteristics of the Union symbols and indications as well as the rules on their use on products, including the appropriate linguistic versions to be used; granting and extending transitional periods for temporary derogations for use of protected designations of origin and protected geographical indication; laying down detailed rules on the form and content of the register of traditional specialities guaranteed; laying down rules for the protection of traditional specialities guaranteed; laying down all measures relating to forms, procedures and other technical details for the application of Title IV; laying down rules for the use of optional quality terms; laying down rules for the uniform protection of indications, abbreviations and symbols referring to the quality schemes; laying down detailed rules on the procedure, form and presentation of applications for registration and of oppositions; rejecting the application; deciding on the registration of a name if an agreement has not been reached; laying down detailed rules on the procedure, form and presentation of an amendment application; cancelling the registration of a protected designation of origin, a protected geographical indication or a traditional speciality guaranteed; and laying down detailed rules on the procedure and form of the cancellation process and on the presentation of the requests for cancellation.
Afin d’assurer des conditions uniformes d’exécution du présent règlement, il convient de conférer des compétences d’exécution à la Commission en ce qui concerne l’établissement de règles relatives à la forme du cahier des charges du produit; l’établissement de règles détaillées relatives à la forme et au contenu du registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées; la définition des caractéristiques techniques des symboles de l’Union et des mentions, ainsi que les règles relatives à leur utilisation sur les produits, y compris en ce qui concerne les versions linguistiques adéquates à utiliser; l’octroi et l’extension de périodes transitoires concernant des dérogations temporaires pour l’utilisation des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées; l’établissement de règles détaillées relatives à la forme et au contenu du registre des spécialités traditionnelles garanties; l’établissement de règles pour la protection des spécialités traditionnelles garanties; l’établissement de toutes les mesures relatives aux formulaires, procédures et autres détails techniques nécessaires à l’application du titre IV; l’établissement des règles relatives à l’utilisation des mentions de qualité facultatives; l’établissement des règles relatives à la protection uniforme des mentions, abréviations et symboles concernant les systèmes de qualité; l’établissement de règles détaillées relatives aux procédures, à la forme et à la présentation des demandes d’enregistrement et d’opposition; le rejet des demandes; la décision d’enregistrer une dénomination si aucun accord n’a pu être trouvé; l’établissement de règles détaillées relatives aux procédures, à la forme et à la présentation des demandes de modification; l’annulation de l’enregistrement d’une appellation d’origine protégée, d’une indication géographique protégée ou d’une spécialité traditionnelle garantie et l’établissement de règles détaillées relativ ...

As I understand it, that provision deals with purely technical changes, such as the name of a changed department or the title of a minister.
D'après ce que je comprends, cette disposition ne peut s'appliquer que dans le cas de modifications de nature purement technique, comme par exemple pour changer le nom d'un ministère ou le titre d'un ministre.

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Provision of consultancy services and technical expertise to the Irish Sheep Industry
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Provision of consultancy services and technical expertise to the Irish Sheep Industry

Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: Grants for training, creation of associations and technical assistance in the cooperative, mutual and non-profit sector.
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Programme de subventions en faveur de la formation, de l'association et de l'assistance technique dans le domaine de l'économie sociale.

Name and Title (Function) of the person responsible for the technical aspects:
Nom et Titre (Fonction) du responsible technique:

1. The provisions of this Directive shall apply to provision of the services in agriculture and horticulture set out under Title V C (d) of the General Programme, namely: (a) technical assistance;
1. Les dispositions de la directive s'appliquent aux prestations de services dans l'agriculture et l'horticulture qui figurent au titre V C d) du programme général, soit: a) l'assistance technique,