Traduction de «techniques and instruments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Harrington technique [ Harrington instrumentation surgery | Harrington surgery ]
technique de Harrington

marine instrument technique
technique instrumentale marine | technique instrumentale océanique

backscatter ultraviolet instrument | backscattered solar ultraviolet radiation instrument | backscattered ultraviolet instrument | backscattered ultraviolet radiation instrument | BUV instrument | SBUV instrument | solar backscatter ultraviolet instrument | BUV [Abbr.] | SBUV [Abbr.]
détecteur de rayonnement rétrodiffusé | détecteur de rayonnement solaire rétrodiffusé | détecteur de rayonnement ultraviolet | détecteur d'ultraviolet

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument
instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union

hand over dental instrument | hand over dental instruments | pass a dental instrument | pass dental instruments
passer les instruments dentaires

gyroscopic flight instrument [ gyroscopic instrument | gyro driven instrument | gyro instrument | gyroscopic aircraft instrumentation | gyroscopic aviation instrument | gyroscopic avionics instrument | gyroscopic-based avionics instrument | aviation instrument based on gyroscope ]
instrument gyroscopique [ appareil gyroscopique | appareil gyroscopique de pilotage | instrument de bord gyroscopique ]

error of indication of a measuring instrument [ error of a measuring instrument | measuring instrument error | measuring instrument indication error | measuring instrument error of indication ]
erreur d'indication d'un instrument de mesure [ erreur d'un instrument de mesure | erreur d'indication d'un appareil mesureur | erreur d'un appareil mesureur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Techniques and instruments for electronic and aggregated procurement
Techniques et instruments pour les marchés électroniques et agrégés

Second, we are increasing market awareness through techniques or instruments such as Team Canada missions, three of which have gone to the region.
Deuxièmement, en faisant mieux connaître notre marché grâce entre autres aux missions d'Équipe Canada, dont trois ont visité la région.

I thought that over a number of decades we would address hate issues in Canada through modern techniques and instruments.
Je pensais que, au fil des décennies, nous pourrions lutter contre les problèmes liés à la haine au Canada au moyen de techniques et d'instruments modernes.

The principle of effective risk management set out in Article 21 of Directive 85/611/EC for UCITS, the techniques and instruments of which have to be authorised by the Member States or by the national supervisory authorities, has been fleshed out by the recommendation on derivatives.
L'article 21 de la directive 85/611/CE concernant les OPCVM énonce le principe d'un processus effectif de gestion des risques dont les techniques et les instruments doivent être autorisés par les États membres et/ou les autorités de surveillance nationales. Ce principe a été précisé dans la recommandation relative aux produits dérivés.

employ innovative and even exotic techniques and instruments,
utiliser des techniques et instruments innovants, voire exotiques,

6. Considers that the regulator must verify and be satisfied that the promoters, directors and managers of a SAIV are fit and proper persons to be entrusted with responsibility for the savings and investment funds of third parties and are adequately expert and well-informed in the investment techniques and instruments employed in that undertaking, that the risks inherent in any SAIV are clearly advertised and communicated to investors, that the advertised style of investment and level of risk are not exceeded and that risk is properly monitored and controlled;
6. estime que l'instance réglementaire doit vérifier et être convaincue que les promoteurs, directeurs et gestionnaires d'un SAIV possèdent les qualités nécessaires pour se voir confier la responsabilité des économies et des fonds d'investissement de tierces parties et qu'ils sont suffisamment experts et bien informés des techniques et instruments d'investissement utilisés dans cette entreprise, que les risques inhérents à tout SAIV sont clairement exposés et communiqués aux investisseurs, que le style d'investissement annoncé et le niveau de risque sont respectés et que le risque est correctement surveillé et contrôlé;

Nevertheless, differences in issuance techniques and instruments between these national agencies continue to fragment the euro-area market.
Néanmoins, les différences existant entre ces organismes nationaux du point de vue des techniques d'émission et des instruments utilisés restent un facteur de fragmentation du marché de la zone euro.

"To begin with, pending the formulation of a proper longer-term policy, the Commission has proposed to the Council that existing possibilities be concentrated on a limited number of projects, using every financial technique and instrument available".
"Dans un premier temps et en attendant la mise au point d'une véritable politique à plus long terme, la Commission a proposé au Conseil de concentrer les possibilités existantes sur un nombre limité de projets en recourant à toutes les techniques et à tous les instruments financiers dont elle dispose".

to set a tight timetable so that the Financial Services Action Plan is implemented by 2005, taking into account priority action areas such as: facilitating the widest possible access to investment capital on an EU-wide basis, including for SMEs, by means of a "single passport" for issuers; facilitating the successful participation of all investors in an integrated market eliminating barriers to investment in pension funds; promoting further integration and better functioning of government bond markets through greater consultation and transparency on debt issuing calendars, techniques and instruments, and improved functioning of cross-border sale and repurchase ("repo") markets; enhancing the comparability of companies' financial statements; and more intensive cooperation by EU financial market regulators;
- définir un calendrier rigoureux, de manière à ce que le plan d'action pour les services financiers soit mis en œuvre d'ici à 2005, compte tenu des mesures prioritaires telles que : favoriser l'accès le plus large possible aux capitaux d'investissement à l'échelle de l'UE, y compris pour les PME, au moyen d'un "passeport unique" pour les émetteurs ; faciliter la participation constructive de tous les investisseurs à un marché intégré ; en supprimant les obstacles à l'investissement dans les fonds de pension ; encourager la poursuite de l'intégration et l'amélioration du fonctionnement des marchés des obligations d'État par une consultation et une transparence accrues en ce qui concerne les calendriers d'émission des titres, les techniques et les instruments utilisés, ainsi que l'amélioration du fonctionnement des marchés transfrontaliers pour la vente et le rachat de titres (opérations de pensions) ; améliorer la comparabilité des états financiers des sociétés ; intensifier la coopération entre les organismes de réglementation des marchés financiers de l'UE ;