It is important to bear in mind, that while the study looks more narrowly at costs, it does not set out in detail the benefits of targeted EU regulation, which are required to respond to technological change, recycling or access to the EU internal market.
Il est important de se rappeler que, si l’étude se focalise surtout sur les coûts, elle n’aborde pas de manière détaillée les avantages d’une réglementation de l’UE ciblée, qui sont indispensables pour s’adapter dans les domaines du changement technologique, du recyclage et de l’accès au marché intérieur de l’UE.