Vertaling van "technological lifespan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technological lifespan
durée de vie technique

useful lifespan
vie utile

lifespan of bits
durée de vie des trépans

unlimited lifespan
durée de vie illimitée

lifespan | life-span | life span | life duration | duration of life | length of life | lifetime | life-time
durée de la vie | durée de vie | durée moyenne de vie | vie normale

life expectancy [ average lifetime | lifespan | longevity | Mortality(STW) | longevity(UNBIS) ]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

Compact Disc-Recordable technology | CD-Recordable technology | CDR technology | CD-R technology | writable CD technology | CD-writable technology | writable CD-ROM technology
technologie CD-R

ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]
écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]

Information and communication technology sector [ Information and communication technology | Information and communication technology critical infrastructure sector | Information and communication technology CI sector ]
secteur Technologies de l'information et de la communication [ Technologies de l'information et de la communication | secteur des infrastructures essentielles Technologies de l'information et de la communication | secteur des IE Technologies de l'information et de la communication ]

diffusing technologies | generic technologies | pervasive technologies
technologies diffusantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its aims are to foster good health in an ageing Europe by promoting good health throughout the lifespan, to protect citizens from health threats including communicable diseases and patient safety, and to support dynamic health systems and new technologies.
Ses objectifs consistent à favoriser un bon état de santé dans une Europe vieillissante en promouvant la santé tout au long de la vie, à protéger les citoyens des menaces pour la santé en se concentrant notamment sur les maladies transmissibles et la sécurité des patients, et à agir en faveur de systèmes de santé dynamiques et des nouvelles technologies.

It aims to foster good health in an ageing Europe by promoting good health throughout the lifespan, by protecting citizens from health threats and by supporting dynamic health systems and new technologies.
Ses objectifs consistent à favoriser un bon état de santé dans une Europe vieillissante en promouvant la santé tout au long de la vie, en protégeant les citoyens des menaces pour la santé et en agissant en faveur de systèmes de santé dynamiques et des nouvelles technologies.

Further, Canada's participation in this venture entitles us to what is called a “one rack” or one laboratory shelf per year for science and technological experiments and this in a station that has an estimated 10 year lifespan.
En outre, la participation du Canada à ce projet nous donne droit à ce qu'on appelle une tablette de laboratoire par année pour effectuer des expériences en science et en technologie, dans une station qui, selon les estimations, a une durée de vie de 10 ans.

All of this is to say that it's a very complicated business trying to manage the turnover of the fleet and the renewal of the fleet, and it's one that needs a tremendous amount of study because of these various factors: technology, long-term lifespan, and changes in the demand for the services the fleet is there to provide.
Tout cela pour dire que c'est une question très complexe que celle d'essayer de gérer le remplacement de la flotte et son renouvellement, et qu'elle exige énormément d'études étant donné les différents facteurs qui interviennent: la technologie, la durée de vie et les changements du côté de la demande de services que la flotte aura à fournir.

Eastern European states seeking to become part of the EU have nuclear plants using Soviet technology that have been operational for many years and are reaching the end of their lifespans.
Les États d’Europe orientale qui veulent faire partie de l’Union européenne possèdent des centrales nucléaires de conception soviétique qui sont exploitées depuis de nombreuses années et qui sont presque en fin de vie.

New technologies and adequate funding were instrumental in discovering this copper, zinc, gold and silver mine, whose mineral extraction capacity is assessed at 4,000 tonnes per day, while recent finds near the site may extend the lifespan of this mine to 25 years.
Les nouvelles technologies et les fonds suffisants ont permis la découverte de cette mine de cuivre, zinc, or et argent, dont la capacité d'extraction de minerai est évaluée à 4 000 tonnes par jour et de nouvelles découvertes récentes à proximité du site pourraient porter la durée de vie de cette mine à 25 ans.

Seeing that the lifespan of a brand new project with modern technology is 50 to 70 years, it is not a risky business move to let these people have a 35 year mortgage rather than a 25 year conventional mortgage.
Voici autre chose que nous recommandons fortement. Étant donné que la durée de vie d'un nouveau projet misant sur la technologie moderne est de 50 à 70 ans, il n'y a pas de risque à accorder à ces gens une hypothèque amortie sur 35 ans plutôt que sur 25 ans, comme d'habitude.

The proposed system will make use of a commercial mechanism to guarantee better protection for the environment, in particular by reducing: (a) the use of natural resources and energy resources, (b) emissions into the air, water and soil, and (c) the creation of waste and noise, and by increasing: (a) the lifespan of products, and (b) where appropriate, the use of clean technologies.
Le système proposé mettra donc en place un mécanisme commercial visant à garantir une meilleure protection de l'environnement, notamment en minimisant - l'utilisation de ressources naturelles et de ressources d'énergies - les émissions dans l'air, l'eau et le sol - la formation de déchets et les nuisances sonores et en optimisant - la durée de vie des produits et, - le cas échéant, l'utilisation des technologies propres.