Vertaling van "technologies cost money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Influences on the Health Care Technology Cost-Driver
Pressions sur la hausse des coûts induites par les technologies des soins de santé

technology cost
coût de technologie

Management Committee COST 504 - Casting Technology | COST 504 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 504 Technologie de fonderie | COST 504 [Abbr.]

advanced casting and solidification technology (COST action 504)
technologie de fonderie (action COST 504)

money rate | price of money | cost of money | interest rate
taux de l'argent | loyer de l'argent

cost of money | money rate
loyer de l'argent

cost of money [ price of money ]
loyer de l'argent [ coût de l'argent ]

money-purchase cost certificate
certificat de coût pour régime à cotisation fixée d'avance

Cultural Grants Acknowledgement Act [ An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents ]
Loi sur la mention des subventions culturelles [ Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inaug ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To keep energy costs in check, households and industry in Europe can improve their energy efficiency and adopt demand response and other novel energy technologies and innovations to save energy and money.
Pour limiter les coûts de l'énergie, les ménages et les entreprises européens peuvent accroître leur efficacité énergétique et adopter des technologies énergétiques novatrices telles que l'effacement de consommations, ou d'autres innovations, afin d'économiser de l'énergie et de l'argent.

That's what you see in some of the costs—this technology does cost money, but it pays off in terms of huge energy conservation, reducing emissions, and many factors like that.
Cela transparaît dans les coûts—cette technologie coûte cher, mais elle est payante sous forme d'énormes économies d'énergie, de réduction des émissions et d'autres facteurs du genre.

But new pollution-cutting and fuel-saving technologies cost money, and we have to develop them further to bring down their price, as cheaper technology in transport is cheap transport, and cheap transport means a competitive economy. So here again, the main problem is new technologies.
Cependant, les nouvelles technologies de réduction de la pollution et d’économie de carburant coûtent cher, et nous devons continuer de les développer pour faire diminuer leur prix. En effet, qui dit technologie bon marché dans les transports dit transports bon marché, et qui dit transports bon marché dit économie compétitive. Le problème qui se pose une fois de plus a trait aux nouvelles technologies.

Much more emphasis should be placed on regional cooperation in the fight against organised crime and trafficking, with more funds and programmes being directed at upgrading facilities, training and better remuneration for staff,, and promoting more sophisticated technologies. All this costs money, and this is where the Union should show solidarity.
La coopération régionale devrait insister beaucoup plus sur la lutte contre la criminalité organisé et le trafic des êtres humains, tout en consacrant davantage de moyens financiers et de programmes à l'amélioration des équipements, à la formation, au relèvement des salaires et à la promotion de technologies plus sophistiquées, autant d'objectifs qui coûtent de l'argent: c'est à ce niveau que l'Union devrait faire montre de sa solidarité.

Much more emphasis should be placed on regional cooperation in the fight against organised crime and trafficking, with more funds and programmes being directed at upgrading facilities, training and better remuneration for staff, and promoting more sophisticated technologies. All this costs money, and this is where the Union should show solidarity.
La coopération régionale devrait insister beaucoup plus sur la lutte contre la criminalité organisée et le trafic des êtres humains, tout en consacrant davantage de moyens financiers et de programmes à l'amélioration des équipements, à la formation, au relèvement des salaires et à la promotion de technologies plus sophistiquées, autant d'objectifs qui coûtent de l'argent: c'est à ce niveau que l'Union devrait faire montre de sa solidarité.

It's also a huge technological leap in the introduction of a basic capability that's going to cost money (1205) The Chair: Mr. Casson.
Par ailleurs, l'introduction de cette fonction de base représente un énorme bond sur le plan technologique, et elle risque d'entraîner des frais importants (1205) Le président: Monsieur Casson.

Everyone knows that English is the language that matters and plays an absolutely dominant role in technology and in the granting of patents and that translations into other languages are basically superfluous, achieve nothing and just cost money.
Chacun sait que l’anglais est la langue qui compte et qui joue un rôle absolument dominant en matière de technologie et d’octroi de brevets et que, fondamentalement, les traductions sont superflues, qu’elles ne mènent à rien et ne font que coûter de l’argent.

Second, care technologies are developing fast and cost money.
Deuxièmement, les technologies de soins se développent rapidement et ont un coût.