Vertaling van "technology portfolio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technology portfolio
bloc technologique

portfolio of technologies | technology portfolio | technological portfolio
portefeuille technologique | portefeuille des technologies | portefeuille de technologies

information technology portfolio | portfolio | corporate portfolio | applications portfolio | application portfolio | software portfolio
portefeuille | portefeuille d'applications

S & T at Work for the Health of Canadians: The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio [ S & T at Work for the Health of Canadians | The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio: S & T at Work for the Health of Canadians ]
Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes : Le plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies [ Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes | Plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies : Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes ]

customised portfolio management | customized portfolio management | personalised portfolio management | personalized portfolio management
gestion personnalisée des portefeuilles

manage portfolios | oversee portfolio | manage portfolio | managing portfolio
gérer un portfolio

assignment of portfolio [ transfer of portfolio | cession of portfolio | portfolio transfer ]
cession de portefeuille [ transfert de portefeuille ]

investment portfolio | portfolio | securities | securities portfolio | security holding
portefeuille de titres | portefeuille-titres

equity portfolio | equity shares portfolio | shares portfolio
portefeuille d'actions | portefeuille de participations | portefeuille en actions

portfolio | artist portfolio | artistic portfolio
dossier d'artiste | dossier artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Space tools: Satellite telecommunications are part of a technology portfolio that may deliver broadband access to the 20% of the EU's population where it cannot be made available in the medium term.
Outils spatiaux: les télécommunications par satellite font partie d'un portefeuille technologique qui peut donner accès aux communications à large bande aux 20% de la population de l'UE qui ne peuvent en bénéficier à moyen terme.

Similarly, Member States are also unlikely on their own to be willing or able to accelerate technology development over a sufficiently broad portfolio of technologies.
De même, il est peu probable que, de leur propre initiative, les États membres seront disposés ou capables d'accélérer le développement d'un éventail suffisamment large de technologies.

Whilst a number of technologies have been successfully developed and brought to the market (onshore wind and solar photovoltaic) thanks to deployment support, an open and flexible approach to further development of a portfolio of cost-effective and sustainable energy options is needed.
Des technologies ont été développées et mises sur le marché avec succès (notamment pour l'éolien terrestre et le solaire photovoltaïque) grâce à un soutien spécifique, mais une approche ouverte et flexible s'impose pour poursuivre le développement d'un portefeuille d'options énergétiques rentables et durables.

The 7th Framework Programme recognises that there is no single solution to our energy problems, but deals with a wide portfolio of technologies: renewable energy technologies, making clean coal and carbon capture and sequestration an industrial reality, developing economically viable biofuels for transports, new energy vectors such as hydrogen and environmentally friendly energy usage (e.g. fuel cells) and energy efficiency; as well as advanced nuclear fission and the development of fusion through the implementation of the ITER Agreement.
Le 7e programme-cadre, tout en reconnaissant qu’il n’y a pas de solution unique pour résoudre nos problèmes énergétiques, porte sur un large éventail de technologies: technologies des énergies renouvelables, faire du charbon propre ainsi que du piégeage et de la séquestration du carbone une réalité industrielle, mise au point de biocarburants économiquement viables pour les transports, nouveaux vecteurs énergétiques tels que l’hydrogène, utilisation de l’énergie respectueuse de l’environnement (piles à combustible, par exemple), efficacité énergétique; ainsi que la fission nucléaire avancée et le développement de la fusion par l’application de l’accord ITER.

The European Strategic Energy Technology Plan (the 'SET Plan'), set out in the conclusions of the Council meeting of 28 February 2008 in Brussels, is accelerating the development of a portfolio of low carbon technologies.
Le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (ci-après dénommé "plan SET"), énoncé dans les conclusions de la réunion du Conseil du 28 février 2008 à Bruxelles, accélère le développement d'un ensemble de technologies à faible émission de carbone.

In essence, we have two broad areas of work — our drug portfolio and our non-drug or technology portfolio, which covers devices, diagnostics and procedures.
Pour l'essentiel, nous avons deux secteurs d'activité généraux, à savoir notre portefeuille des médicaments et notre portefeuille de la technologie, lequel englobe les appareils, les diagnostics et les procédures.

Ninety-five per cent of our portfolio is a technology portfolio.
Notre portefeuille est orienté vers la technologie dans une proportion de 95 p. 100.

Senator Forrestall was also actively involved in transportation, regional development, and science and technology portfolios.
Le sénateur Forrestal s'est également occupé activement de questions liées aux portefeuilles des transports, du développement régional ainsi que de la science et de la technologie.

In essence, we have two broad areas of work: our drug portfolio and our non-drug or technology portfolio, which covers devices, diagnostics, and procedures.
Pour l'essentiel, nous avons deux secteurs d'activité généraux, à savoir le portefeuille des médicaments et le portefeuille de la technologie, lequel englobe les appareils, les diagnostics et les procédures.

I would also like to congratulate the hon. members for Westmount—Ville-Marie, Shefford and Elmwood—Transcona for having been chosen by their respective parties to be critics for the science and technology portfolio.
Je tiens aussi à féliciter les députés de Westmount—Ville-Marie, Shefford et Elmwood—Transcona d'avoir été choisis par leurs partis comme porte-parole pour les questions de science et de technologie.