Vertaling van "technology-driven industries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technology service industry | high-technology service industry | Information Technology service industry sector | IT service industry sector | information technology service industry
secteur tertiaire technologique

technology-driven translation
traduction technologisée

technology-driven marketplace
économie axée sur la technologie

Industry Technology Advisor [ Industrial Technology Advisor ]
Conseiller en technologie industrielle

COST Ad Hoc Working Party on Technology-driven Physics
groupe ad hoc Cost Physique et technologie

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

European Defence Technological and Industrial Base | EDTIB [Abbr.]
base industrielle et technologique de défense européenne | BITD européenne | BITDE [Abbr.]

Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | COST A1 [Abbr.]
Comité de gestion A 1 Systèmes de sociotechnologie et sécurité dans l'industrie | COST A1 [Abbr.]

industrial engineering technology | industrial control technology
technologie du génie industriel | technologie de l'ingénierie industrielle

industrial revolution technology
technologie de la révolution industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technology driven industries are not only a source of knowledge and technological spill-overs throughout the economy but they are also the ones which exhibit greater productivity growth (see graph 4.1).
Les industries axées sur la technologie sont non seulement une source de connaissances et de retombées technologiques pour l'ensemble de l'économie, mais elles sont aussi les activités qui affichent une croissance de la productivité plus forte (voir graphique 4.1).

27. Points out that the completion of a European defence market calls for a highly competitive, innovation- and technology-driven industrial base that can generate synergies through closer cross-border cooperation, and that advances in dual-use research are of key importance in guaranteeing our independence and ensuring security of supply, in particular of critical items;
27. précise que la réalisation d'un marché européen de la défense passe par la disponibilité d'une industrie européenne hautement compétitive, basée sur l'innovation et la technologie, capable de générer des synergies par le biais d'une coopération transfrontalière renforcée, et que les progrès effectués en matière de recherche à double usage sont indispensables pour garantir notre indépendance et la sécurité de l'approvisionnement, notamment de biens critiques;

6. Points out that the completion of a European defence market calls for a highly competitive, innovation- and technology-driven industrial base that can generate synergies through closer cross-border cooperation, and that advances in dual-use research are of key importance in guaranteeing our independence and ensuring security of supply, in particular of critical items;
6. précise que la réalisation d'un marché européen de la défense passe par la disponibilité d'une industrie européenne hautement compétitive, basée sur l'innovation et la technologie, capable de générer des synergies par le biais d'une coopération transfrontalière renforcée, et que les progrès effectués en matière de recherche duale sont indispensables pour garantir notre indépendance et la sécurité des approvisionnements, en particulier de ceux d'entre eux qui revêtent un caractère crucial;

The specific objective 'Leadership in enabling and industrial technologies' shall follow a technology-driven approach to develop enabling technologies that can be used in multiple areas, industries and services.
L'objectif spécifique "Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" suit une approche axée sur les technologies, afin d'assurer le développement de technologies génériques pouvant être utilisées dans une multitude de secteurs, d'industries et de services.

25. Stresses the need to be more effective in developing basic R&D, to fully involve SMEs in this process and to actively support further transformation of basic R&D outcomes into further technological advances; highlights the importance of the reindustrialisation of Europe given the importance of the manufacturing industry for R&D&I and thus the EU’s future competitive advantage; believes that non-technological, organisational, systems and public sector innovation should also be given sufficient attention, along with technology-driven solutions;
25. souligne la nécessité de développer plus efficacement la recherche et le développement de base, d'impliquer pleinement les PME dans ce processus et de soutenir activement la conversion des résultats de la recherche et du développement de base en progrès technologiques; insiste sur l'importance de la réindustrialisation de l'Europe compte tenu de l'importance de l'industrie manufacturière pour la recherche, le développement et l'innovation et, par conséquent, de l'avantage concurrentiel futur de l'Union européenne; estime que les innovations non technologiques, organisationnelles, systémiques, dans le secteur public devraient également recevoir une attention suffisante, parallèlement aux solutions axées sur la technologie;

14. Welcomes the European Council's decision to put the strengthening of Europe's defence on the agenda for its December summit; calls on the European Council to provide the necessary fresh and ambitious impetus and to lay down guidelines, overarching political priorities and timelines for supporting a truly European defence technological and industrial base, which will be backed by appropriate integrity- and trust-building measures and which will be capability-driven and will promote synergies, provide for the efficient use of the limited resources, avoid duplication and be integrated and competitive on the global market;
14. se félicite de la décision du Conseil européen de placer le renforcement de la défense en Europe à l'ordre du jour de son sommet de décembre; appelle le Conseil européen à donner le nouvel élan nécessaire et ambitieux et de définir les orientations et les priorités politiques générales pour soutenir la véritable base technologique et industrielle de la défense européenne, qui sera renforcée par des mesures d'intégrité et de confiance appropriées et orientée vers les capacités et encouragera les synergies, permettra une utilisation efficace des ressources limitées, évitera les doubles emplois et sera intégrée et compétitive sur le marché mondial;

The specific objective ‘Leadership in enabling and industrial technologies’ shall follow a technology-driven approach to develop enabling technologies that can be used in multiple areas, industries and services.
L'objectif spécifique «Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles» suit une approche axée sur les technologies, afin d'assurer le développement de technologies génériques pouvant être utilisées dans une multitude de secteurs, d'industries et de services.

In technology-driven industries (pharmaceuticals, chemical products, office machinery and computers, electronic and TV and radio transmitters, medical equipment, etc.), growth over the same period has also been notable.
Dans l'industrie à forte base technologique (industrie pharmaceutique, produits chimiques, équipements de bureau et ordinateurs, équipements électroniques, téléviseurs et émetteurs radio, équipements médicaux etc.), la croissance dans la même période a également été notable.

Technology-driven industries are not only a source of knowledge and technological spill over throughout the economy, they are also the ones which exhibit greater productivity growth.
Les industries axées sur la technologie sont non seulement une source de connaissances et de retombées technologiques pour l'ensemble de l'économie, mais elles sont aussi les activités qui affichent la croissance la plus forte en termes de productivité.

Nevertheless, a comparison of EU figures with those of the United States shows that technology-driven industries represented around 35% of manufacturing value added in the United States compared to around 24% in the EU.
En revanche, si on compare les chiffres dans l'UE avec ceux des États-Unis, on doit constater que les industries de technologie représentent 35 % de la valeur ajoutée manufacturière contre 24 % dans l'UE.