Vertaling van "ted allen said " (Engels → Frans) :

In fact when Ted Allen of the United Grain Growers appeared before the committee, he said that Bill C-4 is fundamentally flawed and is an attempt to make time stand still or even turn back the clock.
En fait, lorsque Ted Allen, de la United Grain Growers, a comparu devant le comité, il a dit que le projet de loi C-4 était fondamentalement imparfait et qu'il s'agissait d'une tentative pour arrêter le temps, voire pour revenir en arrière.

Ted Allen, the president of the United Grain Growers, said “You have to see it as a positive”.
Ted Allen, le président des United Grain Growers, a dit: «Il faut considérer cela comme une mesure positive».

I would like to read what Mr. Ted Allen said to the standing committee on agriculture on our grain handling system on November 29, 1994: ``We measure performance in this country against our transportation constraints.
Je voudrais simplement lire ce que M. Ted Allen a dit aux membres du Comité permanent de l'agriculture le 29 novembre 1994 au sujet de notre système de transport du grain: «Nous mesurons notre rendement au Canada en fonction des contraintes imposées par le transport.

Its president, Mr. Ted Allen, said that investment in road infrastructure at both the federal and provincial level had failed to keep up with the pace of the burgeoning growth in the agriculture sector.
C'est le président, M. Ted Allen, qui a dit que l'investissement tant fédéral que provincial dans l'infrastructure routière n'a pas su suivre la croissance en flèche du secteur agricole.