Vertaling van "tee-shirt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tee-shirt | T-shirt
tee-shirt

tee-shirt
maillot

T-shirt | tee-shirt
tee-shirt | T-shirt | gaminet

designer T-shirt [ designer tee-shirt ]
T-shirt de couturier [ tee-shirt de couturier ]

T-shirt [ tee-shirt ]
tee-shirt [ t-shirt | gaminet ]

cross | Field tee | pipe tee | T piece | Tee | tee fitting | Tee piece union | T-fitting | T-piece | T-union | Union T | TEE [Abbr.]
raccord en T | raccord en té | té

teeing area | tee | tee box | teeing ground | tee off area | tee off
tertre de départ | tertre | tee

teeing ground [ teeing area | tee | tee area | teeing green ]
tertre de départ [ aire de départ | tertre | départ | tee de départ | tee ]

teeing ground | tee box | tee | teeing area
aire de départ | départ | tee

shirt cloth | shirting
toile pour chemises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission, via EurOM, also produced and distributed about two million promotional items (posters, tee-shirts, postcards, pens, pencil boxes, notepads, balloons, plastic bags, mouse mats).
La Commission européenne a produit et distribué, via EurOM, deux millions d'articles promotionnels environ (affiches, tee-shirts, cartes postales, stylos, boîtes de crayons, bloc-notes, ballons, sacs en plastique, tapis de souris).

They can identify with these teams by wearing a Laval University tee-shirt and in the end, they are convinced that we are indeed good.
On peut s'identifier à ces équipes en portant le T-shirt de l'Université Laval et se dire qu'on est bons.

Again, the volunteers have to wear a Tee-shirts with a Players logo on the back.
Encore là, les bénévoles doivent porter un tee-shirt avec un Players dans le dos.

To conclude, some people are wearing ‘referendum on Europe’ tee-shirts: yes to a European referendum, no to national referendums, because referendums bring out all the populism, extremism, nationalism and communism of our Europe.
En conclusion, certaines personnes portent des t-shirts «un référendum sur l’Europe»: oui à un référendum européen, non à des référendums nationaux, car ceux-ci font ressortir tout le populisme, l’extrémisme, le nationalisme et le communisme de notre Europe

- in the field of education and sport: the Commission has the means (in partnership with the relevant ministries in the Member States or the regions) to launch 'sport at school' programmes in 'guinea pig' establishments and at the start of the year to give the pupils at each school selected an EU-branded sports bag containing basic equipment (footwear, shorts and a tee-shirt);
- dans le domaine de l'éducation et du sport: la Commission a les moyens, en partenariat avec les ministères compétents dans les États membres ou les régions, de lancer des programmes "Sport à l'école" dans des établissements "tests" et d'offrir en début d'année aux élèves de chaque école sélectionnée un sac de sport avec le logo EU reprenant l'équipement minimum (chaussures, short, tee-shirt);

It is true, as Mrs Lucas very rightly said, that the real victims of the liberalisation of the textile sector are the poorest countries, otherwise known as the Least Developed Countries, and that is precisely because they manufacture products with little technological content, such as cotton tee-shirts.
Il est vrai que les véritables victimes de la libéralisation du secteur du textile sont, comme l’a très bien dit Mme Lucas, les pays les plus pauvres, les PMA. Et cela justement parce que ceux-ci fabriquent des produits à faible contenu technologique, comme les t-shirts en coton.

We cannot compete with the Chinese in tee-shirts and jeans, it is true, but our consumers have the benefit of this free boost to their purchasing power.
Certes, nous ne pouvons pas concurrencer les Chinois pour les tee-shirts et les jeans, mais nos consommateurs profitent de cette relance gratuite de leur pouvoir d’achat.

The shirts were supplied by a company with a sketchy record of unfair labour practices in the third world, and these 1,700 tee-shirts were made in Mexico, not Canada.
Ils avaient été fournis par une entreprise dont les pratiques de travail déloyales dans le tiers monde sont bien connues, et ils avaient été fabriqués au Mexique, et non au Canada.

Last week during an advocacy day in Washington, D.C., 1,700 tee-shirts were distributed promoting Canada on Capitol Hill.
La semaine dernière, durant une journée de promotion des intérêts canadiens à Washington, 1 700 tee-shirts faisant la promotion du Canada ont été distribués sur la colline du Capitole.