Vertaling van "tehrik-e taliban " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pakistani Taliban | Tehrik-e-Taliban Pakistan | TTP [Abbr.]
Tehrik-e-Taliban Pakistan | TTP [Abbr.]

Taliban Sanctions Committee
comité des sanctions contre les Taliban

Taleban | Taliban
Taliban | talibans | Talibes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: (a) reportedly born in South Waziristan, Pakistan; (b) believed to be residing in Pakistan; (c) leader of Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP), an organisation based in the tribal areas along the Afghanistan-Pakistan border.
Renseignements complémentaires: a) selon les informations disponibles, né dans le Sud-Waziristan, Pakistan; b) résiderait au Pakistan; c) chef de Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP), une organisation implantée dans les zones tribales le long de la frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan.

Other information: (a) Tehrik-e Taliban is based in the tribal areas along the Afghanistan/ Pakistan border; (b) Formed in 2007, its leader is Hakimullah Mehsud; (c) Wali Ur Rehman is the Emir of TTP for South Waziristan.
Renseignements complémentaires: a) Tehrik-e Taliban est situé dans les zones tribales le long de la frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) fondé en 2007, son dirigeant est Hakimullah Mehsud; c) Wali Ur Rehman est l'émir de TTP pour le Sud-Waziristan.

Other information: Commander of Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) since 7.11.2013.
Autres informations: chef du mouvement Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) depuis le 7.11.2013.

Other information: (a) Reportedly born in South Waziristan, Pakistan; (b) Believed to be residing in Pakistan; (c) Emir of Tehrik-i-Taliban for Southwest Waziristan Agency, Federally Administered Tribal Areas, Pakistan.
Renseignements complémentaires: a) selon les informations disponibles, né dans le Sud-Waziristan, Pakistan; b) résiderait au Pakistan; c) émir de Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) pour l'Agence du Sud-Waziristan, dans les zones tribales sous administration fédérale, Pakistan.

D. whereas the Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP) claimed responsibility for the massacre and said one of the reasons for the attack on the school was to send a strong message to the supporters of Malala, who advocates education for women and children, as well as to take ‘revenge’ for the army’s campaign against the militants;
D. considérant que le mouvement Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) a revendiqué le massacre et a déclaré qu'une des raisons de l'attaque sur l'école était d'adresser un message fort aux soutiens de Malala, partisane de l'éducation des femmes et des enfants, ainsi que de se «venger» de la campagne de l'armée contre les militants;

This Pakistani branch of the Taliban is called the Tehrik-i-Taliban Pakistan.
La branche pakistanaise des talibans se nomme Tehrik-e-Taliban Pakistan.

In 2008, after much violence, the Tehrik-i-Taliban Pakistan acquired part control of some parts of the Swat Valley.
En 2008, après une éruption de violence, le Tehrik-e-Taliban Pakistan a pris en partie le contrôle de certaines régions de la vallée de Swat.

It is also where the Tehrik-i-Taliban has been very active.
C'est aussi là que le Tehrik-e-Taliban est très actif.

Other information: (a) Reportedly born in South Waziristan, Pakistan; (b) Believed to be residing in Pakistan; (c) Leader of Tehrik-i-Taliban Pakistan, an organization based in the tribal areas along the Afghanistan-Pakistan border.
Renseignements complémentaires: a) selon les informations disponibles, né dans le Sud-Waziristan, Pakistan; b) résiderait au Pakistan; c) chef de Tehrik-i-Taliban Pakistan, une organisation implantée dans les zones tribales le long de la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan.