Vertaling van "tel aviv flights because " (Engels → Frans) :

On our flight from Toronto to Tel Aviv, for example, or from Toronto to Frankfurt, only about 40 per cent of that flight is actually local Toronto residents.
Par exemple, à bord de nos vols entre Toronto et Tel-Aviv, ou entre Toronto et Francfort, seulement environ 40 p. 100 des voyageurs sont des résidants de Toronto.

When Cyprus joins on 1 May, Tel Aviv will be half an hour's flight away from the European Union, and we will be direct neighbours.
Lorsque Chypre nous rejoindra le 1er mai, Tel Aviv ne sera qu’à une demi-heure de vol de l’Union européenne, et nous serons des voisins directs.

Once again there were flights between Cairo and Tel Aviv.
Les vols ont été rétablis entre Le Caire et Tel-Aviv.

I do not want to get into occupational health and safety regulations, but under Part 2 of the code, we have a right to refuse dangerous work, and we have had many flight attendants exercise their right to refuse unsafe work in doing the Tel Aviv flights because we have layovers there.
Je n'entrerai pas dans des questions de réglementation en matière de santé et de sécurité au travail, mais d'après la partie 2 du code, nous avons le droit de refuser de faire un travail dangereux, et beaucoup d'agents de bord ont exercé ce droit en refusant de travailler sur des vols en partance pour Tel Aviv en raison de la durée du repos en escale.

Of course, the preference is to stay away from certain flights, because we have had some situations with flights to Tel Aviv.
Bien sûr, je préfère éviter certains vols, comme ceux qui assurent la liaison avec Tel Aviv, par exemple.

I think, for instance, of the daily flights from Montreal to Tel Aviv where you have English-speaking, French- speaking, Arabic-speaking and Hebrew-speaking flight attendants without exception.
Par exemple, dans les vols quotidiens de Montréal à Tel Aviv, on trouve sans exception, des agents de bord qui parlent l'anglais, le français, l'arabe et l'hébreu.