Traduction de «telefilm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telefilm
film de télévision

telefilm | television film | TV film | vidpic | telepic | vidfilm
film de télévision | téléfilm

Board of Directors of Telefilm Canada
Conseil d'administration de Téléfilm Canada

Action Plan for the Administration of Telefilm Canada's Fund
Plan d'action pour l'administration des Fonds de Téléfilm Canada

Mandate Review Committee, CBC, NFB, Telefilm
Comité d'examen des mandats SRC, ONF, Téléfilm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Telefilm Canada: $87,790 to manage the Canadian Television Fund's equity investment program. The Canadian Television Fund is a partnership between Canadian Heritage, Telefilm Canada and the private sector.
a) Téléfilm Canada: 87 790 $, en tant qu'administrateur du Programme de participation au capital du Fonds canadien de télévision; le Fonds canadien de télévision est un partenariat entre le ministère du Patrimoine canadien, Téléfilm Canada et le secteur privé.

Telefilm must investigate this whole matter, as the name of the son of the president is being used and Mr. Macerola, the former Liberal candidate and executive director of Telefilm, says it is an urban myth.
Téléfilm Canada doit faire une enquête sur toute cette affaire alors que le fils du président sert de prête-nom, et que M. Macerola, un ex-candidat libéral et directeur général de Téléfilm, déclare qu'il s'agit d'une légende urbaine.

In view of the links that appear to exist between the chairman of the board of Telefilm and one of names used by CINAR, is it the minister's intention to give Telefilm such a mandate?
Compte tenu des liens qui existeraient entre le président du conseil d'administration de Téléfilm et l'un des prête-noms de CINAR, est-ce que la ministre entend confier un tel mandat à Téléfilm?

The CoBo Fund consists of two specific sub-funds, the Film Fund and the Telefilm project.
Le CoBo est composé de deux fonds spécifiques, le fonds pour les Films et le projet Telefilm.

In 1994 the Dutch authorities decided to make payments to two sub-funds managed by the CoBo Fund, the ‘Film Fund’, which finances co-productions of films and documentaries, and the ‘Telefilm’ project, which aims to stimulate the production of high-quality television films.
En 1994, les autorités néerlandaises ont décidé d'effectuer des versements à deux sous-fonds gérés par le CoBo, à savoir le «fonds pour les films» qui finance les coproductions de films et documentaires, et le projet«Telefilm» qui vise à encourager la production de films de télévision de qualité.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, Jeannine Basile, of Telefilm Canada, admitted in a letter she wrote me yesterday that existing control systems had enabled Telefilm Canada to uncover “a few cases of overbilling”, and that companies that were “largely bogus (firms) could have existed at the time when programs to deduct depreciation costs were still around”.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, Mme Jeannine Basile, de Téléfilm Canada, reconnaissait, dans une lettre qu'elle m'adressait hier, que les systèmes de contrôle en vigueur avaient permis à Téléfilm Canada de déceler «quelques cas de surfacturation», et que des entreprises ««plus ou moins bidon» [.] auraient pu exister à l'époque où les programmes de déduction pour amortissement étaient encore en vigueur».

When I became Minister, there were three funds: one for Telefilm, one for cable and we created a fund including all of Telefilm and the private fund of $200 million.
Quand je suis devenue ministre, trois fonds existaient: un pour Téléfilm, un pour la câblodistribution et nous avons créé un fonds avec la totalité du Téléfilm et le fonds privé de 200 millions de dollars.