Traduction de «telegraph a message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Message Form Your Local Police - You Can Be a Partner in Preventing Crime
Un message de votre service local de police ... 5 manières de prendre part à la prévention du crime

timeliness | timeliness of a message
opportunité | opportunité d'un message

grasp a message
percevoir le sens d'un message

CIC Check-up Results: A Message from the Deputy Ministers
Résultats de «Comment va CIC?» : message des sous-ministres

A Message to Interviewer Applicants
Message aux aspirants interviewers

public telegraph message switch | telegram retransmission center | telegram retransmission centre | telegraph message-switching center | telegraph message-switching centre
centre de retransmission de télégrammes | commutateur de messages télégraphiques | commutateur télégraphique

engine order telegraph | engine room telegraph apparatus | engine telegraph
chadburn | télégraphe de machine | transmetteur d'ordres

telegraph network | telegraphic network
réseau télégraphique

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

telegram | telegraph message | wire
télégramme | message télégraphique | dépêche télégraphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for the ability to prove why someone would not take dangerous driving.I suppose that in this case it would probably be because we want to telegraph a message to the public at large that leaving the scene or leaving the apprehension of an officer carries with it a fairly serious sanction.
Pour ce qui est de la capacité de prouver les raisons pour lesquelles une personne ne s'adonnerait pas à la conduite dangereuse.Je suppose que dans ce cas, c'est sans doute parce que nous voulons indiquer au grand public que quitter les lieux ou fuir une arrestation par un agent de police sont des délits passibles de sanctions relativement rigoureuses.

2. The terms and conditions set out in the schedule are prescribed as the terms and conditions upon which telegraph and cable messages shall be transmitted and dealt with by telegraph and cable companies subject to the jurisdiction of the Commission.
2. Les termes et conditions visés à l’annexe sont les termes et conditions prescrits pour la transmission et l’acheminement des télégrammes et des câblogrammes par les compagnies de télégraphe et de transmission par câble qui relèvent de la Commission.

Telegraph and Cable Messages Terms and Conditions Order
Ordonnance sur les termes et conditions de transmission des télégrammes et des câblogrammes

Mr President, I should like, in a telegraphic way, to respond to and summarise what I think is the message from today’s debate concerning innovation, funding, risks, ethics and the regulatory framework.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais, dans un style télégraphique, revenir brièvement sur, et en même temps réagir à ce que je pense être le contenu du débat d’aujourd’hui sur l’innovation, le financement, les risques, l’éthique et le cadre réglementaire.

When we start changing committees around, we telegraph a message to the public that we are cooking the process a bit, which also sets a precedent for situations down the road.
Lorsqu'on change ainsi les comités, on envoie au public le message qu'on manipule un peu le processus et on établit également un précédent pour des situations futures.

(i) wilfully and knowingly sends, transmits, delivers or receives any message by radio, telegraph, telephone, mail or express that conveys any information [.]
i) volontairement et sciemment envoie, transmet, livre ou reçoit quelque message par la radio, le télégraphe, le téléphone, la poste ou les messageries, donnant quelque renseignement [.]